Paroles et traduction Maybin - 다시 사랑한다면

다시 사랑한다면

다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜
기대하며 많은 약속 않기로 해요
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을 만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번에 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
나나
꼭 나보다 더 행복해져야만해
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며 우
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된 거죠
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번에 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
나나
꼭 나보다 더 행복해져야만해 ...
나나
내 마음을 하늘만은 알기를

If Only I Could Love Again

If I were to be reborn, if I were to love again
Let's not do what we did back then
Let's meet a little less and with a little less
Expectation and let's not make many promises
So that even if we have to part again, we can both turn away
Without much pain
Let's only create those light memories
That we can discard in our hearts
I know it now, love that's too deep
Often brings a sad ending
My love, I wish that the next time you love
It won't be like ours, with lots of pain
My dear
You must be happier than me
Even if we pass each other by and forget each other
Remembering those days, I hope
We can still say this was love
And that will be enough
I know it now, love that's too deep
Often brings a sad ending
My love, I wish that the next time you love
It won't be like ours, with lots of pain
My dear
You must be happier than me ...
My dear
May only the heavens know my heart