Maycol Riddim - Mi Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maycol Riddim - Mi Mujer




Mi Mujer
My Woman
No cómo va hacer que tu Ma'i y tu Pa'i logren comprender
I don't know how to make your Ma'i and your Pa'i understand
Qué si ellos no quieran, yo te voy hacer mi mujer
That if they don't want to, I'm going to make you my woman
Baby tu siempre sabes que estoy pa' usted
Baby, you always know I'm here for you
Solo para usted
Just for you
Y nadie me la toque si no me quieren ver en la calle Algarete
And nobody touch me if they don't want to see me on the street Algarete
Yo te recojo y no te aviso
I'll pick you up and I won't tell you
Tu Ma'i se enoja porque nunca le pides permiso
Your Ma'i gets angry because you never ask for her permission
Ella dice que mantengo
She says I'm into
En los malos vicios y que mis amigos me llevaran al precipicio
In bad vices and that my friends will lead me to the precipice
Pero sabes todo de mi
But you know everything about me
Y la magia que tengo que no logran resistir
And the magic I have that they can't resist
Solo llama que siempre estoy dispuesto pa' ti
Just call me, I'm always ready for you
sabes mami que yo mataría por ti
You know, mommy, that I would kill for you
Todo lo hago por ti
I do everything for you
Por eso tu me buscas en la madrugada
That's why you look for me in the early hours of the morning
Y sales calladita, pa' que no te digan nada
And you leave quietly, so that they don't say anything to you
Recuerdo esa noche encima de mi montada
I remember that night on top of my bike
Yo bien duro te daba y eso a ti te encantaba
I was hitting you hard and you loved it
No cómo hacer que tu Ma'i y tu Pa'i logren comprender
I don't know how to make your Ma'i and your Pa'i understand
Qué si ellos no quieran, yo te voy hacer mi mujer
That if they don't want to, I'm going to make you my woman
Baby tu siempre sabes que estoy pa' usted
Baby, you always know I'm here for you
Solo para usted
Just for you
Y nadie me la toque si no me quieren ver en la calle Algarete
And nobody touch me if they don't want to see me on the street Algarete
Señor tienes que entender que así digas que no
Sir, you have to understand that even if you say no
Yo la vo'a ser mi mujer yo la vo'a ser mi mujer
I'm going to make her my woman, I'm going to make her my woman
Señor tienes que entender que así digas que no
Sir, you have to understand that even if you say no
Yo la vo'a ser mi mujer yo la vo'a ser mi mujer
I'm going to make her my woman, I'm going to make her my woman
Mi gata no es de barrio, pero gusta de maleante,
My girl is not from the neighborhood, but she likes thugs
Olvida las cosas finas lujos y diamantes
Forget the fancy things, luxury and diamonds
La calle la llama porque es más interesante,
The street calls her because it's more interesting
A los tiempos de antes puro flow de ganster
Back in the old days, pure gangster flow
Vamos a perrear así digan que no
Let's dance even if they say no
Vamos a meterle hasta abajo al el reggaeton
Let's get into the reggaeton
Bailando pegadito se me roba el corazón
Dancing close to me, she steals my heart
Si tu estás conmigo no ahí que dar explicación
If you're with me, there's no need to explain
No cómo hacer que tu Ma'i y tu Pa'i logren comprender
I don't know how to make your Ma'i and your Pa'i understand
Qué si ellos no quieran, yo te voy hacer mi mujer
That if they don't want to, I'm going to make you my woman
Baby tu siempre sabes que estoy pa' usted
Baby, you always know I'm here for you
Solo para ustedes y que nadie me la toque
Just for you and nobody touch me
Si no me quieren ver en la calle Algarete
If they don't want to see me on the street Algarete





Writer(s): Michael Stiven Arbelaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.