Paroles et traduction Mayday Parade - Kids Of Summer

Kids Of Summer

There's a time that's always so fitting
Where the sites and sounds were just the beginning
I didn't know that years ago I'd find myself
In ways that warped my brain
And I knew that everything would be better
If we only had more time
But in the moment I found simpler things
Yeah, in the moment I found mine

But it's a long way down after the other
12 long months until I recover
It's a long way down after the other one

Those days are long gone but we can all pretend
Our love was so strong
Let's do it all again and make new scars
We'll fly into the night like shooting stars
Faster, go faster so we can finally breathe
Turn up the stereo and let us all sing
Our favorite songs, the ones that keep reminding us
That we were the kids of the summer

Those days, I remember 'em hitting like a tidal wave
Wrapped up in a pretty little face
Covered me entirely with sun and rain through summer days
And oh, my heart grew bigger back then somehow
I got the feeling I wanted but it's all gone now
Thought it would last forever inside my chest
Let's keep it beating together

But it's a long way down after the other
12 long months until I recover
It's a long way down after the other one

Those days are long gone but we can all pretend
Our love was so strong
Let's do it all again and make new scars
We'll fly into the night like shooting stars
Faster, go faster so we can finally breathe
Turn up the stereo and let us all sing
Our favorite songs, the ones that keep reminding us
That we were the kids of the summer

The summer
The summer
It was all ours
And I knew that everything would be better
If we only had more time
But in the moment I found simpler things
Yeah, in the moment I found mine

But it's a long way down after the other
12 long months until I recover
It's a long way down after the other one

Those days are long gone but we can all pretend
Our love was so strong
Let's do it all again and make new scars
We'll fly into the night like shooting stars
Faster, go faster so we can finally breathe
Turn up the stereo and let us all sing
Our favorite songs, the ones that keep reminding us
That we were the kids of the summer

The summer
The summer
It was all ours
We were the kids of the summer

Дети лета

Было время, такое подходящее,
Где картины и звуки были лишь началом.
Я не знал, что годы спустя найду себя
В вещах, что перевернули мой мир.
И я знал, что все было бы лучше,
Если бы у нас было больше времени.
Но в тот момент я нашел простые вещи,
Да, в тот момент я нашел свое.

Но это долгий путь вниз после другого,
12 долгих месяцев, пока я не оправлюсь.
Это долгий путь вниз после очередного.

Те дни давно прошли, но мы можем притвориться,
Что наша любовь была так сильна.
Давай сделаем все снова и получим новые шрамы,
Мы взлетим в ночь, как падающие звезды.
Быстрее, еще быстрее, чтобы мы наконец смогли дышать.
Включи стереосистему и давай споем
Наши любимые песни, те, что напоминают нам,
Что мы были детьми лета.

Те дни, я помню, как они нахлынули, словно приливная волна,
Захваченный твоим прекрасным личиком.
Ты окутала меня солнцем и дождем летних дней.
И, о, мое сердце тогда стало больше,
У меня было то чувство, которое я хотел, но теперь все прошло.
Думал, оно останется навсегда в моей груди.
Давай сохраним его биение вместе.

Но это долгий путь вниз после другого,
12 долгих месяцев, пока я не оправлюсь.
Это долгий путь вниз после очередного.

Те дни давно прошли, но мы можем притвориться,
Что наша любовь была так сильна.
Давай сделаем все снова и получим новые шрамы,
Мы взлетим в ночь, как падающие звезды.
Быстрее, еще быстрее, чтобы мы наконец смогли дышать.
Включи стереосистему и давай споем
Наши любимые песни, те, что напоминают нам,
Что мы были детьми лета.

Лета,
Лета,
Оно было нашим.
И я знал, что все было бы лучше,
Если бы у нас было больше времени.
Но в тот момент я нашел простые вещи,
Да, в тот момент я нашел свое.

Но это долгий путь вниз после другого,
12 долгих месяцев, пока я не оправлюсь.
Это долгий путь вниз после очередного.

Те дни давно прошли, но мы можем притвориться,
Что наша любовь была так сильна.
Давай сделаем все снова и получим новые шрамы,
Мы взлетим в ночь, как падающие звезды.
Быстрее, еще быстрее, чтобы мы наконец смогли дышать.
Включи стереосистему и давай споем
Наши любимые песни, те, что напоминают нам,
Что мы были детьми лета.

Лета,
Лета,
Оно было нашим.
Мы были детьми лета.