Paroles et traduction Mayday Parade - More Like a Crash

More Like a Crash

You look so much different out of the rearview
From this angle and the back of your head
It looks a lot like somebody else
And I guess that I could go it alone, well, if I had to
But I know it's a long way down for nothing (yeah)

The sight of your eyes got inside of my head
I wanted your heart and got poison instead
I spin around and see nothing but you
Guess it's been a while since I had nothin' to do

Not that it matters
But I think there is a reason that your life is so shattered
And it's small, remember how big it used to be
And I guess that I could go it alone, well, if I had to
But I keep thinking that I know it's a long way down for nothing
(I know it's a long way down for nothing)

The sight of your eyes got inside of my head
I wanted your heart and got poison instead
I spin around and see nothing but you
Guess it's been a while since I had nothin' to do, yeah
Guess it's been a while since I had nothin' to do, yeah
Guess it's been a while since I had nothin'

Brace yourself for the landing
You know you gotta brace yourself for the landing
More like a crash
More like a crash

The sight of your eyes got inside of my head
I wanted your heart and got poison instead
I spin around and see nothing but you
Guess it's been a while since I had nothin' to do, yeah
Guess it's been a while since I had nothin' to do, yeah
Guess it's been a while since I had nothin'

Ты так сильно отличаешься от вида сзади
С этого ракурса и затылка
Очень похоже на кого-то другого
И я думаю, что я мог бы сделать это в одиночку, если бы мне пришлось
Но я знаю, что это далеко не зря.

Вид твоих глаз проник в мою голову
Я хотел твое сердце, а вместо этого получил яд
Я кружусь и не вижу ничего, кроме тебя
Я думаю, это было какое-то время, так как мне нечего было делать

Не то, чтобы это имело значение
Но я думаю, что есть причина, по которой твоя жизнь так разрушена.
И он маленький, помните, каким большим он был раньше
И я думаю, что я мог бы сделать это в одиночку, если бы мне пришлось
Но я продолжаю думать, что зря знаю, что это так далеко.
Я знаю, что это долгий путь напрасно

Вид твоих глаз проник в мою голову
Я хотел твое сердце, а вместо этого получил яд
Я кружусь и не вижу ничего, кроме тебя
Я думаю, это было какое-то время, так как мне нечего было делать
Я думаю, это было какое-то время, так как мне нечего было делать
Я думаю, прошло некоторое время с тех пор, как у меня ничего не было

Приготовьтесь к посадке
Вы знаете, что вам нужно подготовиться к посадке
Больше похоже на аварию
Больше похоже на аварию

Вид твоих глаз проник в мою голову
Я хотел твое сердце, а вместо этого получил яд
Я кружусь и не вижу ничего, кроме тебя
Я думаю, это было какое-то время, так как мне нечего было делать
Я думаю, это было какое-то время, так как мне нечего было делать
Я думаю, прошло некоторое время с тех пор, как у меня ничего не было