Paroles et traduction Mayday Parade - Satellite

Satellite

What if I told you, everything we built will slowly fade away?
And if I hold you
I swear everything I touch it breaks
But it you close your eyes and take my hand
We could learn from our mistakes

If you jump, I'll follow
If you jump, I'll follow

What if I told you, everything that's gold is sure to fade
If I hold you, what if I hold you 'til we're old and grey?
But it you close your eyes and take my hand
We could learn from our mistakes

If you jump, I'll follow
If I jump, will you follow?

We could fly away, set a course straight into the sun
Take a holiday, stake our claim up there in the stars
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite

We dreamed of airplanes on a jet way, poised to take you away
So when I tell you, I won't mislead you
I stay grounded when you needed space
But it you close your eyes and take my hand
We could learn from our mistakes

If you jump, I'll follow
If I jump, will you follow?

We could fly away, set a course straight into the sun
Take a holiday, stake our claim up there in the stars
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite

Let's go!

We could fly away, set a course straight into the sun
Take a holiday, stake our claim up there in the stars
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite

So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite

My satellite
(My satellite)

Спутник

Что, если я скажу тебе, что всё, что мы построили, медленно исчезнет?
И если я обниму тебя,
Клянусь, всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Но если ты закроешь глаза и возьмешь меня за руку,
Мы сможем учиться на своих ошибках.

Если ты прыгнешь, я последую за тобой.
Если ты прыгнешь, я последую за тобой.

Что, если я скажу тебе, что всё, что блестит, обязательно померкнет?
Если я обниму тебя, что, если я буду держать тебя, пока мы не состаримся?
Но если ты закроешь глаза и возьмешь меня за руку,
Мы сможем учиться на своих ошибках.

Если ты прыгнешь, я последую за тобой.
Если я прыгну, последуешь ли ты за мной?

Мы могли бы улететь, проложить курс прямо к солнцу,
Устроить себе праздник, застолбить место среди звёзд.
Так лети высоко, как алмазы в небе,
Гори ярко, мой спутник.

Мы мечтали о самолётах на взлётной полосе, готовых унести тебя прочь.
Поэтому, когда я говорю тебе, я не буду вводить тебя в заблуждение.
Я оставался на земле, когда тебе нужно было пространство.
Но если ты закроешь глаза и возьмешь меня за руку,
Мы сможем учиться на своих ошибках.

Если ты прыгнешь, я последую за тобой.
Если я прыгну, последуешь ли ты за мной?

Мы могли бы улететь, проложить курс прямо к солнцу,
Устроить себе праздник, застолбить место среди звёзд.
Так лети высоко, как алмазы в небе,
Гори ярко, мой спутник.

Поехали!

Мы могли бы улететь, проложить курс прямо к солнцу,
Устроить себе праздник, застолбить место среди звёзд.
Так лети высоко, как алмазы в небе,
Гори ярко, мой спутник.

Так лети высоко, как алмазы в небе,
Гори ярко, мой спутник.

Мой спутник.
(Мой спутник)