You Not Me - Mayday Parade traduction en allemand

You Not Me

Behold the ghost of winter's past
Sunday mornings never last, they just float away (they just float away)
But something still remains
I felt its warmth, I heard its laugh
I saw the mark drawn on its back
Do I make it something to eat?
When all I want is for it to leave me alone

(Disposable love)
(Enough is enough)

So how do I make you leave?
Baby, I swear it's you, not me
Maybe I'm a little burned
And need something more than you
(Na, na, na, na, na)

Oh, I know how shallow of me
With all that plastic in the sea
They say the earth is dying (dying)
What good is all my crying?

(Disposable love) disposable love
(Enough is enough)

So how do I make you leave?
Baby, I swear it's you, not me
Maybe I'm a little burned
And need something more than you
(Na, na, na, na, na)
Disposable love

Disposable love
Enough is enough
Maybe it's time we cut this off
Disposable love
Enough is enough
Useless with or without this headache

Behold the ghost of winter's past
They never last

So how do I make you leave?
Baby, I swear it's you, not me
Maybe I'm a little burned
And need something more than you
(Na, na, na, na, na)

So how do I make you leave?
Baby, I swear it's you, not me
Maybe I'm a little burned
And need something more than you
(Na, na, na, na, na)

Disposable love
Disposable love

Du Nicht Ich

Schau, der Geist vergangener Winter
Sonntagmorgen vergehen so schnell, sie schweben einfach davon (sie schweben einfach davon)
Aber etwas bleibt noch zurück
Ich spürte seine Wärme, ich hörte sein Lachen
Ich sah das Zeichen auf seinem Rücken gezeichnet
Mache ich es zu etwas Essbarem?
Wo ich doch nur will, dass es mich in Ruhe lässt

(Wegwerf-Liebe)
(Genug ist genug)

Also, wie bringe ich dich dazu zu gehen?
Baby, ich schwöre, es liegt an dir, nicht an mir
Vielleicht bin ich ein wenig verbrannt
Und brauche etwas mehr als dich
(Na, na, na, na, na)

Oh, ich weiß, wie oberflächlich von mir
Mit all dem Plastik im Meer
Man sagt, die Erde stirbt (stirbt)
Was nützt all mein Weinen?

(Wegwerf-Liebe) Wegwerf-Liebe
(Genug ist genug)

Also, wie bringe ich dich dazu zu gehen?
Baby, ich schwöre, es liegt an dir, nicht an mir
Vielleicht bin ich ein wenig verbrannt
Und brauche etwas mehr als dich
(Na, na, na, na, na)
Wegwerf-Liebe

Wegwerf-Liebe
Genug ist genug
Vielleicht ist es Zeit, dass wir das beenden
Wegwerf-Liebe
Genug ist genug
Nutzlos mit oder ohne diesen Kopfschmerz

Schau, der Geist vergangener Winter
Sie halten nie ewig

Also, wie bringe ich dich dazu zu gehen?
Baby, ich schwöre, es liegt an dir, nicht an mir
Vielleicht bin ich ein wenig verbrannt
Und brauche etwas mehr als dich
(Na, na, na, na, na)

Also, wie bringe ich dich dazu zu gehen?
Baby, ich schwöre, es liegt an dir, nicht an mir
Vielleicht bin ich ein wenig verbrannt
Und brauche etwas mehr als dich
(Na, na, na, na, na)

Wegwerf-Liebe
Wegwerf-Liebe