Paroles et traduction Mayday Parade - Your Song

Your Song

You say that Gainesville's got no soul
Well, that sounds like a good excuse for coming home
And all these Tallahassee skylines
They keep singing out a song
And know it's your song
They've been singing all night long
And this Galley Alley rooftop
Just keeps calling out your name to come and stay
So stay

So stay
Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
I'll sing every song I wrote if it will make you want to stay and then I'll say
That I missed you
And these words
They'll convince you

I poured through every song I wrote
Every line that I've cried, every note that was spilt with this pen
And every line in every song
They all seemed to come out wrong until your song
So let's sing it all night long
And this Tallahassee skyline hasn't changed
While the view from every rooftop says to stay

Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
I'll sing every song I wrote if it will make you want to stay and then I'll say
That I missed you
And these words
They'll convince you

And I could call you "baby doll" all the time
And you'd whisper in my ears, you'd say
"I missed you, boy"
So sing it over again and over again and over again
And I could call you "baby doll" all the time
And you'd whisper in my ears, you'd say
"I missed you, boy"
So sing it over again and over again and over again
And I could call you "baby doll" all the time
You'd whisper in my ears, you'd say
"I missed you, boy"
Sing it over again and over again and over again

Still you'd say that I missed you
And these words they'll convince you
And I'm hoping as I kiss you

And I could call you "baby doll" all the time
And you'd whisper in my ears, you'd say
"I missed you, boy"
So sing it over again and over again and over again
And I could call you "baby doll" all the time
And you'd whisper in my ears, you'd say
"I missed you, boy"
So sing it over again and over again and over again

Твоя песня

Ты говоришь, что у Гейнсвилла нет души
Что ж, это звучит как отличный повод вернуться домой
И все эти горизонты Таллахасси
Они продолжают петь песню
И я знаю, что это твоя песня
Они поют всю ночь напролет
И эта крыша на Галлей-Элли
Продолжает звать тебя остаться
Так останься

Так останься
Останься и смотри, как появляются звезды, а затем, как они исчезают вместе с солнцем
Я спою каждую песню, что написал, если это заставит тебя захотеть остаться, а потом скажу
Что я скучал по тебе
И эти слова
Они убедят тебя

Я перебрал каждую песню, что написал
Каждую строчку, по которой я плакал, каждую ноту, пролитую этим пером
И каждая строчка в каждой песне
Казалось, выходила неправильно, пока не появилась твоя песня
Так давай петь ее всю ночь напролет
И этот горизонт Таллахасси не изменился
В то время как вид с каждой крыши говорит остаться

Останься и смотри, как появляются звезды, а затем, как они исчезают вместе с солнцем
Я спою каждую песню, что написал, если это заставит тебя захотеть остаться, а потом скажу
Что я скучал по тебе
И эти слова
Они убедят тебя

И я мог бы называть тебя "куколка" все время
А ты шептала бы мне на ухо
"Я скучала по тебе, мальчик"
Так давай споем это снова и снова, и снова
И я мог бы называть тебя "куколка" все время
А ты шептала бы мне на ухо
"Я скучала по тебе, мальчик"
Так давай споем это снова и снова, и снова
И я мог бы называть тебя "куколка" все время
Ты шептала бы мне на ухо
"Я скучала по тебе, мальчик"
Споем это снова и снова, и снова

Ты все еще говорила бы, что скучала по мне
И эти слова убедят тебя
И я надеюсь, когда я целую тебя

И я мог бы называть тебя "куколка" все время
А ты шептала бы мне на ухо
"Я скучала по тебе, мальчик"
Так давай споем это снова и снова, и снова
И я мог бы называть тебя "куколка" все время
А ты шептала бы мне на ухо
"Я скучала по тебе, мальчик"
Так давай споем это снова и снова, и снова