五月天 , 田馥甄 - 愛情的模樣 - Life Live
Paroles et traduction Mayday feat. Hebe Tien - 愛情的模樣 - Life Live
你是巨大的海洋
我是雨下在你身上
You
are
the
vast
ocean,
I
am
the
rain
falling
on
you
我失去了自己的形狀
I
lose
my
own
shape
我看到遠方
愛情的模樣
I
see
in
the
distance,
the
shape
of
love
曾經孤單的旁徨
曾經相信曾經失望
Once
lonely
and
wandering,
once
believed
and
once
disappointed
你穿過了重重的迷惘
You
came
through
the
heavy
confusion
那愛的慌張
終於要解放
That
panic
of
love
was
finally
released
你是誰
教我狂戀
Who
are
you,
teaching
me
to
be
madly
in
love?
教我勇敢地挑戰全世界
Teaching
me
to
bravely
challenge
the
whole
world
在一樣的身體裡面
一樣有愛與被愛的感覺
In
the
same
body,
there
is
the
same
feeling
of
love
and
being
loved
我愛誰
已無所謂
Who
I
love
no
longer
matters
没有誰能將愛情划界限
No
one
can
define
love
在一樣的身體裡面
迷樣的魔力卻是更強烈
In
the
same
body,
the
mysterious
magic
is
even
stronger
星星在夜空中閃亮
星空下我不停流浪
The
stars
shine
brightly
in
the
night
sky,
and
I
wander
endlessly
under
the
stars
只剩我無知的奔忙
I
am
only
left
with
my
ignorant
rush
因為你眼光
都化成了荒凉
Because
your
gaze
turns
into
desolation
喔
噢
Oh,
oh
這世界全部的漂亮
All
the
beauty
in
the
world
不過你的可愛模樣
你讓我舉雙手投降
Cannot
compare
with
your
lovely
appearance,
you
make
me
surrender
跨出了城墙
長出了翅膀
Stepping
out
of
the
wall,
growing
wings
你是誰
教我狂戀
Who
are
you,
teaching
me
to
be
madly
in
love?
教我勇敢地挑戰全世界
Teaching
me
to
bravely
challenge
the
whole
world
在一樣的身體裡面
一樣有愛與被愛的感覺
In
the
same
body,
there
is
the
same
feeling
of
love
and
being
loved
我愛谁
已無所謂
Who
I
love
no
longer
matters
没有誰能將愛情划界限
No
one
can
define
love
在一樣的身體裡面
迷樣的魔力卻是更强烈
In
the
same
body,
the
mysterious
magic
is
even
stronger
耶
Yeah
你是巨大的海洋
You
are
the
vast
ocean
我是雨下在你身上
I
am
the
rain
falling
on
you
我失去了自己的形狀
I
lose
my
own
shape
我看到遠方
愛情的模樣
I
see
in
the
distance,
the
shape
of
love
DA
DA
LA
DA
DA
DA
LA
DA
DA
LA
AH
DA
LA
AH
DA
LA
AH
DA
LA
AH
DA
LA
AH
DA
LA
AH
DA
LA
HEY
HEY
EH
DA
LA
HEY
HEY
EH
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.