Paroles et traduction Mayday feat. Jolin Tsai - 你不是真正的快樂+天空 - Life Live

你不是真正的快樂+天空 - Life Live

人群中哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了

你靜靜忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在手心留下
密密麻麻 深深淺淺的刀割

在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹

聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好

時間分割成對角
停止你對我的好 瓦解我們的依靠

在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹

你不是真正的快樂
(在你離開之後的天空)
你的笑只是你穿的保護色
(風箏尋一個夢)
你決定不恨了 也決定不愛了

雨後的天空 是否有放晴後的面容
(真正的快樂)
你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
(重新開始活著)

You're Not Really Happy + Sky - Life Live

Crying in the crowd, you just want to become a transparent color,
You will never dream, hurt, or be moved again.
You have already decided, you have decided.

You bear it in silence, tightly gripping yesterday in your fist,
And the sweeter the memories, the more painful they are.
The more they leave in your palm,
A dense network of cuts, deep and shallow.

In the sky after you left,
I'm like a kite searching for a dream.
The sky after the rain, does it have a face after it clears?
I gaze at the sky in silence, trying to find the lost emotion.
I can only smile, looking forward to the rainbow after the storm.

Listening to my own heartbeat, irregularly beating,
I ponder in silence, not wanting to be disturbed by anyone.
We used to hold each other tightly, yet let go so easily,
The feeling is so subtle, it's hard to describe.

Time is cut diagonally,
Your kindness towards me stops, our reliance on each other collapses.

In the sky after you left, I'm like a kite searching for a dream.
The sky after the rain, does it have a face after it clears?
I gaze at the sky in silence, trying to find the lost emotion.
I can only smile, looking forward to the rainbow after the storm.

You're not really happy,
(In the sky after you left)
Your smile is just a protective color you wear,
(A kite searching for a dream)
You decide not to hate, you decide not to love.

The sky after the rain, does it have a face after it clears?
(Real happiness)
You should take off the protective color you wear,
Why should you be punished for losing?
I can only smile, looking forward to the rainbow after the storm.
(Start living again)