Paroles et traduction Mayday feat. Jolin Tsai - 你不是真正的快樂+天空 - Life Live

你不是真正的快樂+天空 - Life Live

人群中哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了

你靜靜忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在手心留下
密密麻麻 深深淺淺的刀割

在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹

聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好

時間分割成對角
停止你對我的好 瓦解我們的依靠

在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹

你不是真正的快樂
(在你離開之後的天空)
你的笑只是你穿的保護色
(風箏尋一個夢)
你決定不恨了 也決定不愛了

雨後的天空 是否有放晴後的面容
(真正的快樂)
你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
(重新開始活著)

Ты не по-настоящему счастлив + Небо - Life Live

В толпе, плача, ты хочешь стать лишь прозрачной тенью,
Ты больше не будешь ни мечтать, ни страдать, ни чувствовать.
Ты уже решила, ты уже решила.

Ты молча терпишь, крепко сжимая вчерашний день в кулаке,
А воспоминания, чем слаще, тем больнее ранят.
Всё больше оставляя на ладони
Частые, глубокие и неглубокие порезы.

В небе после твоего ухода
Я, как воздушный змей, ищу свою мечту.
Есть ли у неба после дождя просветлевшее лицо?
Я молча смотрю в небо, пытаясь найти потерянное чувство.
Могу лишь с улыбкой ждать радугу после дождя.

Слушая собственное сердцебиение, бьющееся неровно,
Я тихо размышляю, не желая, чтобы меня кто-то беспокоил.
Мы когда-то крепко обнимались, но так легко отпустили друг друга.
Это чувство такое странное, как же его описать?

Время разделено на пополам,
Прекрати свою доброту ко мне, разрушь нашу опору.

В небе после твоего ухода я, как воздушный змей, ищу свою мечту.
Есть ли у неба после дождя просветлевшее лицо?
Я молча смотрю в небо, пытаясь найти потерянное чувство.
Могу лишь с улыбкой ждать радугу после дождя.

Ты не по-настоящему счастлива,
(В небе после твоего ухода)
Твоя улыбка — лишь защитный цвет,
(Воздушный змей ищет мечту)
Ты решила не ненавидеть, и решила не любить.

Есть ли у неба после дождя просветлевшее лицо?
(Настоящее счастье)
Тебе следует снять свой защитный цвет.
Почему, потеряв, нужно еще и быть наказанной?
Могу лишь с улыбкой ждать радугу после дождя.
(Начать жить заново)