Paroles et traduction Mayday feat. TERU - Dancin' Dancin'

Dancin' Dancin'

時が来たと 風が告げる
Tokigakitato kazegatsugeru

見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
Miagetasora namarinoironikumoru oh oh

白けた声 諦め顔 もう要らない
Sira keta koe akiramegao mouiranai

心のままにゆくよ oh oh
Kokoro no mamaniyukuyo oh oh

触れたら 指に 髪に ah
Furetara yubini kamini ah

すべて離したくない
Subetehanasitakunai

けれど 胸の奥 何かが叫ぶよ
Keredo munenooku nanikagasakebuyo

夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
Yumeni mera mera mera mera moete High

真っ当にDancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Mattouni Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

Hey! Watch Your Step
Hey! Watch Your Step
嘿! 注意你的腳步

たまに イライラしててもいんじゃない？
Tamani ira ira sitetemo innjyanai？

邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Jyadouna Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

踊れよ
Odoreyo

今の僕は 嵐の中の
Imanobokuwa arasinonakano

Fireballみたいさ
Fireball mitaisa

子供達は 無邪気な目で 大人達を 疑いだし始めた oh oh
Kodomotachiwa mujyakinamede otonatachi o utagaidashihajimeta oh oh

許し合える？ 愛し合える？
Yurusiaeru？ aisiaeru？

抱き合えたら 2人ひとつになれる？ No No
Dakiaetara futarihitotsuninareru？ No No

誰もが 騙し騙されて
Daremoga damashidamasarete

街の闇に 変わるのさ
Machinoyamini kawarunosa

君は・・・君だけは 愛のまにまに
Kimiwa・・・kimidakeha ainomanimani

明日は バラ薔薇バラ かもしれずに
Asuwa bara bara bara kamosirezuni

僕は まだまだ 永久（とわ）を信じてる
Bokuwa mada mada towa o sinnjiteru

地球（ほし）は ギリギリ 音をたてながら
Hoshi wa girigiri otowotatenagara

最後の最後 何を語るのか？
Saigonosaigo naniwokatarunoka？

それでも人は 砂漠の中に 宝石 探してる
Soredemohitowa sabakunonakani houseki sagasiteru

夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
Yumeni mera mera mera mera moete High

真っ当にDancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Mattouni Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

Hey! Watch Your Step
Hey! Watch Your Step

たまに イライラしててもいんじゃない？
Tamani ira ira sitetemo innjyanai？

邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Jyadouna Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

踊れよ
Odoreyo

今の僕は 嵐の中の
Imanobokuwa arasinonakano

Fireballみたいさ
Fireball mitaisa

そして僕は 世界の果ての
Sositeboku wa sekainohateno

Fireballになるのさ
Fireball ninarunosa

Dancin' Dancin'

The time has come, and the wind tells me so
Tokigakitato kazegatsugeru

I look up to see the sky, now the color of lead, oh oh
Miagetasora namarinoironikumoru oh oh

Your tired voice and defeated expression, I don't need it anymore
Sira keta koe akiramegao mouiranai

I'll just follow my heart, oh oh
Kokoro no mamaniyukuyo oh oh

When I touch your fingers, your hair, oh
Furetara yubini kamini ah

I never want to let it go
Subetehanasitakunai

But deep in my heart, something's calling to me
Keredo munenooku nanikagasakebuyo

My dream, it burns brighter, igniting a fire, making me High
Yumeni mera mera mera mera moete High

Dance honestly, Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Mattouni Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

Hey! Watch Your Step
Hey! Watch Your Step
Hey! Watch Your Step

Sometimes it's okay to be frustrated, isn't it?
Tamani ira ira sitetemo innjyanai？

Dance playfully, Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Jyadouna Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

Dance now
Odoreyo

In this storm, I'm like a
Imanobokuwa arasinonakano

Fireball
Fireball mitaisa

Children are now beginning to question adults, with their innocent eyes, oh oh
Kodomotachiwa mujyakinamede otonatachi o utagaidashihajimeta oh oh

Can we forgive? Can we love?
Yurusiaeru？ aisiaeru？

If we embrace, can we become one? No No
Dakiaetara futarihitotsuninareru？ No No

Everyone, deceived and deceiving each other
Daremoga damashidamasarete

Changing in the darkness of the city
Machinoyamini kawarunosa

You...only you love without reason
Kimiwa・・・kimidakeha ainomanimani

Tomorrow may be full of thorns and roses
Asuwa bara bara bara kamosirezuni

But I still believe in eternity
Bokuwa mada mada towa o sinnjiteru

The planet Earth, spinning on its axis, making a sound
Hoshi wa girigiri otowotatenagara

What will it say at its end?
Saigonosaigo naniwokatarunoka？

Even so, humans search for treasures in the desert
Soredemohitowa sabakunonakani houseki sagasiteru

My dream, it burns brighter, igniting a fire, making me High
Yumeni mera mera mera mera moete High

Dance honestly, Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Mattouni Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

Hey! Watch Your Step
Hey! Watch Your Step

Sometimes it's okay to be frustrated, isn’t it?
Tamani ira ira sitetemo innjyanai？

Dance playfully, Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'
Jyadouna Dancin' Dancin' Dancin' Dancin'

Dance
Odoreyo

In this storm, I'm like a
Imanobokuwa arasinonakano

Fireball
Fireball mitaisa

And I will become a
Sositeboku wa sekainohateno

Fireball at the end of the world
Fireball ninarunosa