Paroles et traduction Mayday feat. 歐陽靖 - 盛夏光年 × HIP HOP MAN - Life Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
盛夏光年 × HIP HOP MAN - Life Live
Звёздные летние ночи × Человек хип-хопа - Жизнь в прямом эфире
這個故事開始在公園外面
Эта
история
началась
за
пределами
парка
這個故事開始在公園外面
Эта
история
началась
за
пределами
парка
1973
真的很特別一年
1973-й,
поистине
особенный
год
在這個時候有一個東西出現
В
это
время
появилось
нечто
能夠讓整個世界改變
Способное
изменить
весь
мир
來自紐約的布朗克斯
Из
Бронкса,
Нью-Йорк,
有一個年輕人想到新的嘗試
Один
молодой
человек
задумал
новый
эксперимент
Two
turntables
mic
check
one
two
Два
вертака,
проверка
микрофона,
раз-два
他叫
Kool
Herc
他是嘻哈的教父
Его
звали
Kool
Herc,
он
— крестный
отец
хип-хопа
他主辦的活動好像新鮮空氣
Его
мероприятия
были
как
глоток
свежего
воздуха
當時最求名利和財富並不是冬季
В
то
время
погоня
за
славой
и
богатством
не
была
зимой
生活環境不理想而不是哭
Условия
жизни
были
не
идеальны,
но
вместо
того,
чтобы
плакать,
只可以希望通過音樂逃出
Оставалась
лишь
надежда
сбежать
через
музыку
誰會猜到四十多年後
Кто
бы
мог
подумать,
что
спустя
сорок
с
лишним
лет
嘻哈的影響全球繼續感受
Влияние
хип-хопа
продолжает
ощущаться
по
всему
миру
你想充分瞭解這個東西
Если
ты
хочешь
полностью
понять
эту
вещь,
它的歷史是最重要
indeed
Её
история
— это
самое
важное,
действительно
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
Что
такое
хип-хоп,
что
такое
хип-хоп
不管你主流或者你地下
Неважно,
мейнстрим
ты
или
андеграунд
Yo
只要你尊重這個文化
Yo,
если
ты
уважаешь
эту
культуру,
我們個個都在同一個家
Мы
все
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放棄規則)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(отбрось
правила)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(放縱去愛)
Я
— Человек
хип-хопа,
yo
yo
(отдайся
любви)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放肆自己)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(будь
собой)
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop(放空未來)
Мы
— хип-хоп,
мы
— хип-хоп
(отпусти
будущее)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(我不轉彎)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(я
не
сверну)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(我不轉彎)
Я
— Человек
хип-хопа,
yo
yo
(я
не
сверну)
我不轉彎
我不轉彎
Я
не
сверну,
я
не
сверну
我的故事開始在廚房裡面
Моя
история
началась
на
кухне
就是我爸媽開的外賣飯店
В
закусочной,
которой
управляли
мои
родители
十三歲我在那裡做幫手
В
тринадцать
лет
я
там
помогал
但是我的心只能在想怎麼走
Но
все
мои
мысли
были
только
о
том,
как
уйти
什麼會那麼引起我的注意
Что
так
привлекло
мое
внимание?
一個還沒聽過的聲音來自收音機
Незнакомый
звук
из
радиоприемника
Yo
yo
check
it
out
我跟著他說
Yo
yo,
check
it
out,
я
повторял
за
ним
其實不是我找嘻哈是嘻哈找我
На
самом
деле
не
я
нашел
хип-хоп,
а
хип-хоп
нашел
меня
二十多年後那你看什麼結果
Двадцать
с
лишним
лет
спустя,
и
какой
результат
ты
видишь?
沒有什麼能撲滅我裡面的火
Ничто
не
может
потушить
огонь
во
мне
會有負面會有正面無論什麼事情
Будет
негатив,
будет
позитив,
что
бы
ни
случилось
說唱是社會最準確的反映
Рэп
— это
самое
точное
отражение
общества
拿著麥克風我會奉獻我的生命
Держа
микрофон,
я
посвящу
этому
свою
жизнь
面對怎麼困難我都會是那麼鍾情
Перед
лицом
любых
трудностей
я
останусь
верен
ему
中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭
Китайский
хип-хоп,
добро
пожаловать
в
эту
семью,
成為一分子我真的很榮幸
告訴你
Для
меня
большая
честь
стать
ее
частью,
говорю
тебе
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
Что
такое
хип-хоп,
что
такое
хип-хоп
不管你主流或者你地下
Неважно,
мейнстрим
ты
или
андеграунд
Yo
只要你尊重這個文化
Yo,
если
ты
уважаешь
эту
культуру,
我們個個都在同一個家
Мы
все
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放棄規則)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(отбрось
правила)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(放縱去愛)
Я
— Человек
хип-хопа,
yo
yo
(отдайся
любви)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放肆自己)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(будь
собой)
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop(放空未來)
Мы
— хип-хоп,
мы
— хип-хоп
(отпусти
будущее)
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
Я
не
сверну,
я
не
сверну,
я
не
сверну,
я
не
сверну
I
love
Hip
Hop
我們都在
同一個家
Я
люблю
хип-хоп,
мы
все
в
одном
доме
We
love
Hip
Hop
我們都在
我們都在
Мы
любим
хип-хоп,
мы
все
вместе,
мы
все
вместе
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
Что
такое
хип-хоп,
что
такое
хип-хоп
不管你主流或者你地下
Неважно,
мейнстрим
ты
или
андеграунд
Yo
只要你尊重這個文化
Yo,
если
ты
уважаешь
эту
культуру,
我們個個都在同一個家
Мы
все
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
(我要
我瘋
我要
我愛)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(я
хочу,
я
схожу
с
ума,
я
хочу,
я
люблю)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo
(我要
我瘋
我要
我愛)
Я
— Человек
хип-хопа,
yo
yo
(я
хочу,
я
схожу
с
ума,
я
хочу,
я
люблю)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop
Мы
— хип-хоп,
мы
— хип-хоп
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
(我要
我瘋
我要
我愛)
Что
такое
хип-хоп,
что
такое
хип-хоп
(я
хочу,
я
схожу
с
ума,
я
хочу,
я
люблю)
不管你主流或者你地下
(我要
我瘋
我要
我愛)
Неважно,
мейнстрим
ты
или
андеграунд
(я
хочу,
я
схожу
с
ума,
я
хочу,
я
люблю)
Yo
只要你尊重這個文化
Yo,
если
ты
уважаешь
эту
культуру
我們個個都在同一個家
Мы
все
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放棄規則)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(отбрось
правила)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(放縱去愛)
Я
— Человек
хип-хопа,
yo
yo
(отдайся
любви)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放肆自己)
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
(будь
собой)
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop(放空未來)
Мы
— хип-хоп,
мы
— хип-хоп
(отпусти
будущее)
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
Я
не
сверну,
я
не
сверну,
я
не
сверну,
я
не
сверну
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop
Мы
— хип-хоп,
мы
— хип-хоп
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo
Я
— Человек
хип-хопа,
yo
yo
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Человек
хип-хопа,
yo
yo
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop
Мы
— хип-хоп,
мы
— хип-хоп
我要
我瘋
我要
我愛
Я
хочу,
я
схожу
с
ума,
я
хочу,
я
люблю
我要
我瘋
我要
我愛
Я
хочу,
я
схожу
с
ума,
я
хочу,
я
люблю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.