Paroles et traduction Mayday feat. 歐陽靖 - 盛夏光年 × HIP HOP MAN - Life Live
這個故事開始在公園外面
История
начинается
за
пределами
парка
這個故事開始在公園外面
История
начинается
за
пределами
парка
1973
真的很特別一年
1973
год
был
действительно
особенным
годом
在這個時候有一個東西出現
В
это
время
что-то
появилось
能夠讓整個世界改變
Может
изменить
весь
мир
來自紐約的布朗克斯
Из
Бронкса,
Нью-Йорк
有一個年輕人想到新的嘗試
Молодой
человек
задумал
новую
попытку
Two
turntables
mic
check
one
two
Две
вертушки
проверка
микрофона
раз
два
他叫
Kool
Herc
他是嘻哈的教父
Его
зовут
Кул
Херк,
он
крестный
отец
хип-хопа.
他主辦的活動好像新鮮空氣
Мероприятие,
которое
он
организовал,
казалось,
было
свежим
воздухом
當時最求名利和財富並不是冬季
В
то
время
не
зима
больше
всего
стремилась
к
славе
и
богатству.
生活環境不理想而不是哭
Условия
жизни
не
идеальны
вместо
того,
чтобы
плакать
只可以希望通過音樂逃出
Вы
можете
надеяться
спастись
только
с
помощью
музыки
誰會猜到四十多年後
Кто
бы
мог
подумать,
что
более
сорока
лет
спустя
嘻哈的影響全球繼續感受
Влияние
хип-хопа
продолжает
ощущаться
во
всем
мире
你想充分瞭解這個東西
Вы
хотите
полностью
понять
эту
вещь
它的歷史是最重要
indeed
Его
история
действительно
является
самой
важной
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
Что
такое
хип-хоп?
Что
такое
хип-хоп?
不管你主流或者你地下
Являетесь
ли
вы
мейнстримом
или
андеграундом
Yo
只要你尊重這個文化
Йоу,
пока
ты
уважаешь
эту
культуру
我們個個都在同一個家
Мы
все
живем
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放棄規則)
Что
такое
Хип-хоп
Человек,
йо-йо
(откажись
от
правил)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(放縱去愛)
Я
Человек
хип-хопа,
йо-йо
(потворствуй
любви)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放肆自己)
Что
такое
Хип-Хоп
Человек,
йо-йо
(самонадеянный
Ты)
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop(放空未來)
Мы
Хип-хоп,
мы
Хип-Хоп
(из
будущего)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(我不轉彎)
Что
такое
Хип-хоп
Человек,
йо-йо
(я
не
поворачиваюсь)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(我不轉彎)
Я
Человек
Хип-хопа,
йо-йо
(я
не
поворачиваюсь)
我不轉彎
我不轉彎
Я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь
我的故事開始在廚房裡面
Моя
история
начинается
на
кухне
就是我爸媽開的外賣飯店
Это
ресторан
на
вынос,
открытый
моими
родителями
十三歲我在那裡做幫手
Я
был
там
помощником,
когда
мне
было
тринадцать
лет
但是我的心只能在想怎麼走
Но
мое
сердце
может
думать
только
о
том,
как
идти
什麼會那麼引起我的注意
Что
бы
так
сильно
привлекло
мое
внимание
一個還沒聽過的聲音來自收音機
Голос,
которого
я
еще
не
слышал,
доносится
из
радио
Yo
yo
check
it
out
我跟著他說
Йо-йо,
зацени
это,
я
последую
за
ним
и
скажу
其實不是我找嘻哈是嘻哈找我
На
самом
деле,
я
не
ищу
хип-хоп,
хип-хоп
ищет
меня
二十多年後那你看什麼結果
Более
20
лет
спустя,
как
вы
думаете,
каким
будет
результат?
沒有什麼能撲滅我裡面的火
Ничто
не
может
потушить
огонь
во
мне
會有負面會有正面無論什麼事情
Будут
и
отрицательные
стороны,
будут
и
положительные,
несмотря
ни
на
что
說唱是社會最準確的反映
Рэп
- это
наиболее
точное
отражение
общества
拿著麥克風我會奉獻我的生命
Держа
микрофон,
я
посвящу
свою
жизнь
面對怎麼困難我都會是那麼鍾情
Я
буду
так
сильно
любить
это,
как
бы
трудно
это
ни
было
中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭
Китайский
хип-хоп
приглашает
вас
присоединиться
к
этой
семье
成為一分子我真的很榮幸
告訴你
Для
меня
большая
честь
быть
частью
этого,
чтобы
рассказать
вам
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
Что
такое
хип-хоп?
Что
такое
хип-хоп?
不管你主流或者你地下
Являетесь
ли
вы
мейнстримом
или
андеграундом
Yo
只要你尊重這個文化
Йоу,
пока
ты
уважаешь
эту
культуру
我們個個都在同一個家
Мы
все
живем
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放棄規則)
Что
такое
Хип-хоп
Человек,
йо-йо
(откажись
от
правил)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(放縱去愛)
Я
Человек
хип-хопа,
йо-йо
(потворствуй
любви)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放肆自己)
Что
такое
Хип-Хоп
Человек,
йо-йо
(самонадеянный
Ты)
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop(放空未來)
Мы
Хип-хоп,
мы
Хип-Хоп
(из
будущего)
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
Я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь
I
love
Hip
Hop
我們都在
同一個家
Я
люблю
хип-хоп,
Мы
все
в
одном
доме
We
love
Hip
Hop
我們都在
我們都在
Мы
любим
хип-хоп,
мы
все
здесь,
мы
все
здесь
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
Что
такое
хип-хоп?
Что
такое
хип-хоп?
不管你主流或者你地下
Являетесь
ли
вы
мейнстримом
или
андеграундом
Yo
只要你尊重這個文化
Йоу,
пока
ты
уважаешь
эту
культуру
我們個個都在同一個家
Мы
все
живем
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
(我要
我瘋
我要
我愛)
Что
такое
Хип-хоп
Человек,
йо-йо
(Я
хочу,
чтобы
я
был
сумасшедшим,
я
хочу,
чтобы
я
любил)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo
(我要
我瘋
我要
我愛)
Я
Человек
хип-хопа,
йо-йо
(Я
хочу,
чтобы
я
был
сумасшедшим,
я
хочу,
чтобы
я
любил)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Хип-Хоп,
Чувак,
йо-йо
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop
Мы
Хип-Хоп,
Мы
Хип-Хоп
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
(我要
我瘋
我要
我愛)
Что
такое
хип-хоп?
Что
такое
хип-хоп
(Я
хочу,
чтобы
я
был
сумасшедшим,
я
хочу,
чтобы
я
любил)
不管你主流或者你地下
(我要
我瘋
我要
我愛)
Являетесь
ли
вы
мейнстримом
или
андеграундом
(Я
хочу,
чтобы
я
был
сумасшедшим,
я
хочу,
чтобы
я
любил)
Yo
只要你尊重這個文化
Йоу,
пока
ты
уважаешь
эту
культуру
我們個個都在同一個家
Мы
все
живем
в
одном
доме
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放棄規則)
Что
такое
Хип-хоп
Человек,
йо-йо
(откажись
от
правил)
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo(放縱去愛)
Я
Человек
хип-хопа,
йо-йо
(потворствуй
любви)
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo(放肆自己)
Что
такое
Хип-Хоп
Человек,
йо-йо
(самонадеянный
Ты)
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop(放空未來)
Мы
Хип-хоп,
мы
Хип-Хоп
(из
будущего)
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
我不轉彎
Я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь,
я
не
поворачиваюсь
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Хип-Хоп,
Чувак,
йо-йо
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop
Мы
Хип-Хоп,
Мы
Хип-Хоп
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Хип-Хоп,
Чувак,
йо-йо
I
am
Hip
Hop
Man
yo
yo
Я
Человек
Хип-хопа,
йо-йо
What
is
Hip
Hop
Man
yo
yo
Что
такое
Хип-Хоп,
Чувак,
йо-йо
我們是
Hip
Hop
我們是
Hip
Hop
Мы
Хип-Хоп,
Мы
Хип-Хоп
我要
我瘋
我要
我愛
Я
хочу,
чтобы
я
сошел
с
ума,
Я
хочу,
чтобы
я
любил
我要
我瘋
我要
我愛
Я
хочу,
чтобы
я
сошел
с
ума,
Я
хочу,
чтобы
я
любил
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.