Paroles et traduction Mayday - Come Home

Come Home

How did it come 2 this?
U livin' in your world and me dyin' in mine
Lord knows I don't deserve this
I never gave U any reason 2 treat me unkind
Each day that goes by I grow lonelier
Sadder than the day before
I'd give anything just 2 hold U in my arms
Or see U standin' at my door

Cuz darlin', U mean more than words could explain
Ooh darlin', the pain, it cuts so deep

And it's only a matter of time
Before I go right out of my mind
I don't care who was wrong
I only know that when U're gone
I think about U every day
Why'd U have 2 go away and leave me all alone?
Won't U please come home, baby?
(Baby, won't U please come home? I don't wanna be alone)
Come home
(Baby, won't U please come home? I don't wanna be alone)

Why did we ever part?
U were my lover and I was your friend
How did this argument start?
Couldn't we just kiss and start over again?
Whoever said all good things soon come 2 an end
Never had anybody like U
There's a pounding in the pit of my heart
Whenever I think of what we used 2 do
(Ooh, the things we use 2 do)

Cuz darlin', U mean more than words could explain
Darlin', darlin', the pain cut so deep

And it's only a matter of time
'Fore I go right out of my mind
I don't care who was wrong
I only know that when U're gone
I think about U every day
Why'd U have 2 go away, leave me all alone?
Won't U please come home, baby?
(Baby, won't U please come home? I don't wanna be alone)
I can't take it no more
Come on, come on, come on, come on, baby

Looky here
I got somethin' I wanna say
U know I never treated U bad
U know I was the best U ever had
I know it's just a matter of time
'Fore I go right out of my mind

Ow!
Baby, help me
Oh baby

It's just a matter of time before I go right out of mind
I don't care who was wrong, baby
All I know, all I know is that when U're gone
I say when U're gone
I think about it every day any old kind of way
Why'd U leave me, why'd U leave me?
Why'd U go away?
Baby, baby, won't U come home?

(Baby, won't U please come home? I don't wanna be alone)
Come on, come on home
Help me come on, come on home
(Baby, won't U please come home? I don't wanna be alone) {fade out}
Somebody help me
Come on, come on home

Вернись домой

Как до этого дошло?
Ты живешь в своем мире, а я умираю в своем
Бог знает, я этого не заслужил
Я никогда не давал тебе повода относиться ко мне жестоко
С каждым днем мне все одиноко
Грустнее, чем вчера
Я бы все отдал, чтобы просто обнять тебя
Или увидеть тебя у моей двери

Ведь, дорогая, ты значишь для меня больше, чем можно выразить словами
О, дорогая, эта боль так глубока

И это только вопрос времени
Когда я сойду с ума
Мне все равно, кто был неправ
Я знаю только, что когда тебя нет рядом
Я думаю о тебе каждый день
Зачем тебе нужно было уходить и оставлять меня одного?
Пожалуйста, вернись домой, любимая
(Любимая, пожалуйста, вернись домой? Я не хочу быть один)
Вернись домой
(Любимая, пожалуйста, вернись домой? Я не хочу быть один)

Почему мы расстались?
Ты была моей возлюбленной, а я твоим другом
Как начался этот спор?
Разве мы не могли просто поцеловаться и начать все сначала?
Кто бы ни говорил, что все хорошее быстро кончается
У меня никогда не было никого, как ты
Мое сердце сильно бьется
Всякий раз, когда я думаю о том, что мы делали раньше
(О, то, что мы делали раньше)

Ведь, дорогая, ты значишь для меня больше, чем можно выразить словами
Дорогая, дорогая, эта боль так глубока

И это только вопрос времени
Когда я сойду с ума
Мне все равно, кто был неправ
Я знаю только, что когда тебя нет рядом
Я думаю о тебе каждый день
Зачем тебе нужно было уходить и оставлять меня одного?
Пожалуйста, вернись домой, любимая
(Любимая, пожалуйста, вернись домой? Я не хочу быть один)
Я больше не могу этого выносить
Возвращайся, возвращайся, возвращайся, возвращайся, любимая

Послушай
Я хочу кое-что сказать
Ты знаешь, я никогда не относился к тебе плохо
Ты знаешь, я был лучшим, что у тебя было
Я знаю, это только вопрос времени
Когда я сойду с ума

Ой!
Любимая, помоги мне
О, любимая

Это только вопрос времени, когда я сойду с ума
Мне все равно, кто был неправ, любимая
Все, что я знаю, все, что я знаю, это то, что когда тебя нет рядом
Я говорю, когда тебя нет
Я думаю об этом каждый день, любым способом
Почему ты оставила меня, почему ты оставила меня?
Зачем ты ушла?
Любимая, любимая, вернись домой, пожалуйста

(Любимая, пожалуйста, вернись домой? Я не хочу быть один)
Возвращайся, возвращайся домой
Помоги мне, возвращайся, возвращайся домой
(Любимая, пожалуйста, вернись домой? Я не хочу быть один) {затихание}
Кто-нибудь, помогите мне
Возвращайся, возвращайся домой