Paroles et traduction Mayel Jimenez - Mi Vida

Mi Vida

C'est ma vida
Ma bella
Oh, mamá mía
Elle est tout pour moi

C'est ma vida
Es mía, mía, mía
Je l'aime, c'est la plus bella
Oh, mamá mía

Eh, je te vois quand je vois les étoiles
Quand tu n'es pas là, je vois les nuages
Je reste seul dans le noir
Oh, oh, oh
Je peux pas vivre si t'es pas là
Je pourrai jamais t'oublier, t'es gravée en moi
Oh, oh, oh

Quand on s'est embrouillés l'autre soir
Que t'es partie de chez moi sans me dire au revoir
Ouh, ouh, oh
Oh je reste devant l'horloge
Je vois chaque seconde passer
En espérant que tu reviennes

C'est ma vida
Es mía, mía, mía
Je l'aime, c'est la plus bella
Es mía, mía, mía
Oh, mamá mía
Es mía, c'est ma vida
Je l'aime c'est la plus bella
Es mía, mía, mía

Et sans nous, je m'ennuie de toi
Sans toi, je dors plus la nuit
Me réveiller sans toi
Non je peux pas
Je ne vois pas une autre que toi
Je suis ton homme, tu le sais déjà
On s'aime, ne l'oublie pas
Oh, oh, oh

Parle-le moi, je ferai des efforts
On va pas se lâcher comme ça
On a pas le droit
Ouh, ouh, oh
Si t'as mal, j'ai mal aussi
J'ai de l'amour en folie
Qu'on ne m'enlevra pas

C'est ma vida
Es mía, mía, mía
Je l'aime, c'est la plus bella
Es mía, mía, mía
Oh, mamá mía
Es mía, c'est ma vida
Je l'aime c'est la plus bella
Es mía, mía, mía
C'est ma vida

Ma bella
Oh, mamá mía
Elle est tout pour moi
C'est ma vida
Ma bella
Oh, mamá mía
Elle est tout pour moi
C'est ma vida
Es mía, mía, mía
Je l'aime, c'est la plus bella
Es mía, mía, mía
Oh, mamá mía
Es mía c'est ma vida
Je l'aime, c'est la plus bella
Es mía, mía, mía

C'est ma vida
Ma bella
Oh, mamá mía
Elle est tout pour moi
C'est ma vida
Ma bella
Oh, mamá mía
Elle est tout pour moi

My Life

This is my love
My precious
Oh, my gosh
She is everything to me

This is my love
All mine, all mine, all mine
I love her, she is the most beautiful
Oh, my gosh

Hey, I see you in the stars
When you're not here, I see the clouds
I just stay alone in the dark
Oh, oh, oh
I can't live without you
I will never forget you, you're carved into me
Oh, oh, oh

When we had a fight the other night
You left me without saying goodbye
Ouh, ouh, oh
Oh, I stay in front of the clock
I see every second pass
Hoping that you come back

This is my love
All mine, all mine, all mine
I love her, she is the most beautiful
All mine, all mine, all mine
Oh, my gosh
All mine, this is my love
I love her, she is the most beautiful
All mine, all mine, all mine

And without us, I miss you
Without you, I don't sleep at night
Waking up without you
No, I can't
I don't see anyone else but you
I'm your man, you already know
We love each other, don't forget
Oh, oh, oh

Talk to me, I'll make an effort
We won't let go like that
We don't have the right
Ouh, ouh, oh
If you're hurting, I'm hurting too
I have tons of love
That no one will take away from me

This is my love
All mine, all mine, all mine
I love her, she is the most beautiful
All mine, all mine, all mine
Oh, my gosh
All mine, this is my love
I love her, she is the most beautiful
All mine, all mine, all mine
This is my love

My princess
Oh, my gosh
She is everything to me
This is my love
My princess
Oh, my gosh
She is everything to me
This is my love
All mine, all mine, all mine
I love her, she is the most beautiful
All mine, all mine, all mine
Oh, my gosh
All mine this is my love
I love her, she is the most beautiful
All mine, all mine, all mine

This is my love
My princess
Oh, my gosh
She is everything to me
This is my love
My princess
Oh, my gosh
She is everything to me