Paroles et traduction Mayel - Blessed

Blessed

SI el reloj ya marca las 9
Ella se esta arreglando
Ya va de salida a la disco
Tiene a unos cuantos esperando

Esta noche luce fenomenal
Si cruzamos miradas estoy blessed
Si eres una diabla llévate mi alma
Y no me la regreses

Es que cuando bailas tu me haces temblar
Ponle Daddy Yankee y te la va a perrear
No le pidas su numero, no te lo va a dar
Si algo la define es la de Bichiyal

Tú me prendes como una vela
Esa pielecita canela
Camina y parece que modela
Algo sin amor es la regla

Solo bebe y baila y no tiene ni los 20
Espera el fin de semana para poder salir
Ella es especial, algo diferente
Se las sabe todas, no le puedes mentir

No le hables de amor, tema prohibido
En su lista negra tiene a cupido
Le falló el primero una y otra vez
Ya con eso tuvo y ahora qué más pues

De Sech, te la quiero dedicar
Para que después de esto no me puedas olvidar
Si quieres después nos dejamos
Men In Black todo lo olvidamos

Pero eso es Misión Imposible a lo Tom Cruise
Contigo yo nunca apagaría la luz
Yo loco por recorrerte de norte a sur
Pero su corazón siempre frio como un igloo

Una niña mala, con malas notas
No le interesa la uni
Solo quiere salir de fiesta
Dj ponle Yonaguni

Es que cuando bailas tu me haces temblar
Ponle Daddy Yankee y te la va a perrear
No le pidas su numero, no te lo va a dar
Si algo la define es la de Bichiyal

Tú me prendes como una vela
Esa pielecita canela
Camina y parece que modela
Algo sin amor es la regla

Y no es la Yellow M, pero I'm lovin' it
Dale no hay prisa que, estamos jóvenes
Me tiene alucinando y no es LSD
Esta noche esta lista pa que todo se de

Como dice Myke es una Diosa
Una Nena Buena si la canta Lunay
Todo el día por insta la acosan
Para ella no es problema, solo le da a bloquear

Y esta noche luce fenomenal
Si cruzamos miradas estoy blessed
Si eres una diabla, llévate mi alma
Y no me la regreses

Es que cuando bailas tu me haces temblar
Ponle Daddy Yankee y te la va a perrear
No le pidas su numero, no te lo va a dar
Si algo la define es la de Bichiyal

Bénie

Si l'horloge affiche déjà 9 heures
Elle s'apprête
Elle est déjà sur le point de sortir en boîte
Elle a quelques personnes qui l'attendent

Elle est magnifique ce soir
Si nos regards se croisent, je suis béni
Si tu es une diablesses, emporte mon âme
Et ne me la rends pas

Parce que quand tu danses, tu me fais trembler
Mets Daddy Yankee et elle va te la faire bouger
Ne lui demande pas son numéro, elle ne te le donnera pas
Si quelque chose la définit, c'est la "Bichiyal"

Tu m'enflammes comme une bougie
Cette peau couleur cannelle
Elle marche et semble modeler
C'est la règle, quelque chose sans amour

Elle boit et danse seulement, et elle n'a même pas 20 ans
Elle attend le week-end pour pouvoir sortir
Elle est spéciale, différente
Elle sait tout, tu ne peux pas la tromper

Ne lui parle pas d'amour, c'est un sujet interdit
Cupidon est sur sa liste noire
Le premier l'a déçue encore et encore
Elle en a eu assez et maintenant, quoi d'autre ?

De Sech, je veux te la dédier
Pour qu'après cela, tu ne puisses pas m'oublier
Si tu veux, plus tard, on se laisse aller
Men In Black, on oublie tout

Mais c'est mission impossible à la Tom Cruise
Avec toi, je n'éteindrais jamais la lumière
Je suis fou de te parcourir du nord au sud
Mais son cœur est toujours froid comme un igloo

Une fille méchante, avec de mauvaises notes
L'université ne l'intéresse pas
Elle veut juste faire la fête
DJ, mets Yonaguni

Parce que quand tu danses, tu me fais trembler
Mets Daddy Yankee et elle va te la faire bouger
Ne lui demande pas son numéro, elle ne te le donnera pas
Si quelque chose la définit, c'est la "Bichiyal"

Tu m'enflammes comme une bougie
Cette peau couleur cannelle
Elle marche et semble modeler
C'est la règle, quelque chose sans amour

Et ce n'est pas le Yellow M, mais je l'adore
Vas-y, pas de précipitation, on est jeunes
Elle me fait halluciner et ce n'est pas du LSD
Ce soir, elle est prête pour que tout se passe

Comme dit Myke, c'est une déesse
Une Nena Buena si Lunay la chante
Tout le monde la harcèle sur Insta
Pour elle, ce n'est pas un problème, elle bloque juste

Et elle est magnifique ce soir
Si nos regards se croisent, je suis béni
Si tu es une diablesses, emporte mon âme
Et ne me la rends pas

Parce que quand tu danses, tu me fais trembler
Mets Daddy Yankee et elle va te la faire bouger
Ne lui demande pas son numéro, elle ne te le donnera pas
Si quelque chose la définit, c'est la "Bichiyal"