Mayel - El Cachorro - traduction des paroles en russe

El Cachorro - Mayeltraduction en russe




El Cachorro
Щенок
Ey, a ti que me estás escuchando
Эй, тебе, что слушаешь меня сейчас
Gracias por todo el apoyo
Спасибо за всю поддержку
Esta rola la canta el Mayel pero la escribió con todo el cora su servidor Ismael Efrén castro tirado
Эту песню исполняет Mayel, но написал от всего сердца ваш слуга Исмаэль Эфрен Кастро Тирадо
Apréndanse ese nombre
Запомните это имя
Experiencias, vivencias y sueños
Опыт, пережитое и мечты
Síganme teniendo fe
Продолжайте верить в меня
Este álbum es para ustedes
Этот альбом для вас
Pero también va para alguien que está allá arriba viéndome y aplaudiéndome seguramente
Но он также для того, кто там наверху смотрит и наверняка аплодирует мне
El cachorro
Щенок
No me arrepiento de nada, y a veces cuesta creer
Ни о чем не жалею, и порой сложно поверить
Que a mi todavía me faltan muchas cosas por hacer
Что мне всё ещё так много предстоит сделать
Mil promesas por cumplir, más canciones componer
Тысячи обещаний выполнить, больше песен написать
No soy ni la mitad de la persona que voy a ser
Я не и половины того, кем стану
Abuela te prometo que algún día lo vas a ver
Бабушка, обещаю, однажды ты это увидишь
Hermanita todavía te falta mucho por crecer
Сестрёнка, тебе ещё так много расти
Y a mi mami que esta arriba orgullosa la voy a poner
А мою маму на небесах я заставлю гордиться
Gracias a los que me apoyan, síganme teniendo fe
Спасибо тем, кто верит, продолжайте доверять мне
Un día puedo estar feliz, y al otro puedo llorar
Сегодня могу радоваться, завтра могу плакать
Hay heridas que por mas que quiera no pueden sanar
Есть раны, что никак не заживут
Pero muy tarde entendí, que ya no puedo hacer na'
Но слишком поздно понял - ничего не изменить
Mejor me voy con mis compas, unos brindis y a pistear
Лучше с друзьями, тосты и выпивка
Salud por las personas que ya nunca volverán
За тех, кто уже не вернётся никогда
Salud por mis amigos, que chingona su amistad
За друзей, как же крута наша дружба
Salud por las historias que a mi hijo le voy a contar
За истории, что сыну расскажу я
Salud que todo lo bueno esta a punto de llegar
За то, что всё хорошее уже близко
Todos tenemos un sueño y una meta por lograr
У всех есть мечта и цель для свершения
Nadie va a hacerlo por ti, mejor ya ponte a trabajar
Никто не сделает за тебя, берись за дело
Que la suerte te acompañe, porque la vas a ocupar
Пусть удача сопутствует, она пригодится
Habrá buenos y malos momentos, se vale llorar
Будут взлёты и падения, плакать не стыдно
Por eso yo dejo que todo pase y todo fluya
Потому я позволяю всему идти своим чередом
Déjalos que hagan su vida, solo enfócate en la tuya
Пусть живут как хотят, сосредоточься на себе
Cada quien con su talento, todos tenemos un don
У каждого свой талант, у всех есть дар
Y yo voy a seguir cantando hasta que me quede sin voz
И я буду петь, пока голос не сорву
No me arrepiento de nada, y a veces cuesta creer
Ни о чем не жалею, и порой сложно поверить
Que a mi todavía me faltan muchas cosas por hacer
Что мне всё ещё так много предстоит сделать
Mil promesas por cumplir, más canciones componer
Тысячи обещаний выполнить, больше песен написать
No soy ni la mitad de la persona que voy a ser
Я не и половины того, кем стану
Abuela te prometo que algún día lo vas a ver
Бабушка, обещаю, однажды ты это увидишь
Hermanita todavía te falta mucho por crecer
Сестрёнка, тебе ещё так много расти
Y a mi mami que esta arriba orgullosa la voy a poner
А мою маму на небесах я заставлю гордиться
Gracias a los que me apoyan, síganme teniendo fe
Спасибо тем, кто верит, продолжайте доверять мне
El cachorro, el que ahora se pasa fumando porros
Щенок, что теперь курит косяки
La calle corre en mis venas y yo por la calle corro
Улица в крови, и я бегу по ней
Si algún día tu me escuches que estoy pidiendo socorro
Если услышишь когда, что я зову на помощь
No es normal pues siempre yo ando sigiloso como un zorro
Необычно, ведь я всегда скрытен как лис
Pa llegar hasta aquí si le hemos batallado un chorro
Чтобы дойти сюда, мы хлебнули сполна
Si el camino esta difícil yo solito lo recorro
Если путь тяжек, пройду его один
Una frase que por mas que pase el tiempo no la borro
Фраза, что время не стереть никогда
Quiero cumplir ese sueño que yo traigo desde morro
Хочу осуществить мечту детских лет
Y a veces, hay días que no traigo inspiración
Порой нет вдохновения совсем
A veces, no quiero escuchar ninguna canción
Порой не хочу слышать ни песни одной
Me doy cuenta del problema y digo que pendejo estoy
Осознаю проблему: "Что за дурак я?"
Si para todo problema siempre hay una solución
Ведь для любой проблемы есть решение
La vida es solo una, y eso ya es una fortuna
Жизнь всего одна, и это уже удача
Un cabron desde la cuna, no se resta aquí se suma
Пацан от колыбели, здесь не вычитают - прибавляют
Sueño con una tribuna, yo cantando hasta la una
Мечтаю о трибуне, пою до самого утра
Esta noche miro pal cielo, fumare junto a la luna
Сегодня смотрю в небо, курю под луной
No me arrepiento de nada, y a veces cuesta creer
Ни о чем не жалею, и порой сложно поверить
Que a mi todavía me faltan muchas cosas por hacer
Что мне всё ещё так много предстоит сделать
Mil promesas por cumplir, más canciones componer
Тысячи обещаний выполнить, больше песен написать
No soy ni la mitad de la persona que voy a ser
Я не и половины того, кем стану
Abuela te prometo que algún día lo vas a ver
Бабушка, обещаю, однажды ты это увидишь
Hermanita todavía te falta mucho por crecer
Сестрёнка, тебе ещё так много расти
Y a mi mami que esta arriba orgullosa la voa poner
А мою маму на небесах я заставлю гордиться
Gracias a los que me apoyan, síganme teniendo fe
Спасибо тем, кто верит, продолжайте доверять мне
Ey, la vida es solo una
Эй, жизнь всего одна
Y eso ya es una fortuna
И это уже удача
Aprovechen lo que tienen y sean feliz con ello, familia, amigos, salud, trabajo
Цените то, что имеете: семья, друзья, здоровье, работа
Pero también trabajen por lo que más quieren y nunca tiren la toalla
Но и боритесь за самое важное, никогда не сдавайтесь
Atentamente el Mayel
С уважением, Mayel





Writer(s): Ismael Castro Tirado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.