Paroles et traduction Mayel - Mi Vicio

Mi Vicio

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Que quiero algo distinto
Y no tenerte me causa lio

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Si te preguntas cuanto te deseo
Tranquila que en unos segundos te explico

Te necesito como al oxigeno para poder vivir, yeh
Eres eso que alimenta mis ganas de sobresalir bebe
I want u to be happy, let me be your King and you my Queen
You got my number, call me and i'll be faster than McQueen

Or like Hamilton or Checo
Si tengo tiempo? te checo
Pa ti siempre tengo un hueco
Por ti también siempre peco

Si es difícil, me gustan los retos
Voy directo yo nunca me enchueco
Siento frio cuando no te tengo
Pero si te acercas me siento en Marruecos

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Que quiero algo distinto
Y no tenerte me causa lio

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Si te preguntas cuanto te deseo
Tranquila que en unos segundos te explico

Va de nuevo yo no me confundo
Me pienso rendir hasta que acabe el mundo
Pero pa lo que quiero, no tengo segundos creo que me voy a quedar en segundo

Y no estoy conforme
Ahora de mi cabeza no sale tu nombre
Ando buscando oro, no me quedo con el cobre
No soy rico, pero si no te tengo yo me siento mas pobre

Te volviste mi vicio
Si en la noche te pienso a mi almohada acaricio
Extrañarte se ha vuelto mi oficio
Me traes mas pendejo que Patricio

Te Buscare como Kendo
No se cuantos intentos llevo
Sonrisa pal mundo, triste por dentro
Se acaba mi tiempo, porque

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Que quiero algo distinto
Y no tenerte me causa lio

Моя зависимость

Так долго жду
Скажи уже, когда наконец
Хочу продолжать пытаться
Но ты мне ничего не говоришь
Держишь меня в подвешенном состоянии
Скажи уже да или нет
Я хочу чего-то другого
И то, что тебя нет рядом, меня тревожит

Так долго жду
Скажи уже, когда наконец
Хочу продолжать пытаться
Но ты мне ничего не говоришь
Держишь меня в подвешенном состоянии
Скажи уже да или нет
Если ты спрашиваешь, как сильно я тебя желаю
Спокойно, через несколько секунд объясню

Ты нужна мне как кислород, чтобы жить, да
Ты та, кто питает мое желание преуспеть, детка
Я хочу, чтобы ты была счастлива, позволь мне быть твоим Королем, а ты моей Королевой
У тебя есть мой номер, позвони мне, и я буду быстрее, чем МакКуин

Или как Хэмилтон или Чеко
Если у меня есть время? Я проверю
Для тебя у меня всегда есть местечко
Из-за тебя я тоже всегда грешу

Если это сложно, мне нравятся вызовы
Я иду прямо, я никогда не сворачиваю
Мне холодно, когда тебя нет рядом
Но если ты рядом, я чувствую себя как в Марокко

Так долго жду
Скажи уже, когда наконец
Хочу продолжать пытаться
Но ты мне ничего не говоришь
Держишь меня в подвешенном состоянии
Скажи уже да или нет
Я хочу чего-то другого
И то, что тебя нет рядом, меня тревожит

Так долго жду
Скажи уже, когда наконец
Хочу продолжать пытаться
Но ты мне ничего не говоришь
Держишь меня в подвешенном состоянии
Скажи уже да или нет
Если ты спрашиваешь, как сильно я тебя желаю
Спокойно, через несколько секунд объясню

Еще раз, я не ошибаюсь
Я не сдамся, пока не кончится мир
Но для того, чего я хочу, у меня нет секунд, кажется, я останусь на втором месте

И я не согласен
Теперь из моей головы не выходит твое имя
Я ищу золото, я не согласен на медь
Я не богат, но без тебя я чувствую себя еще беднее

Ты стала моей зависимостью
Ночью, когда я думаю о тебе, я глажу свою подушку
Скучать по тебе стало моей работой
Ты сводишь меня с ума больше, чем Патрик

Я буду искать тебя, как Кендо
Не знаю, сколько попыток я сделал
Улыбка для мира, грусть внутри
Мое время истекает, потому что

Так долго жду
Скажи уже, когда наконец
Хочу продолжать пытаться
Но ты мне ничего не говоришь
Держишь меня в подвешенном состоянии
Скажи уже да или нет
Я хочу чего-то другого
И то, что тебя нет рядом, меня тревожит