Paroles et traduction Mayer Hawthorne - Out of Pocket

Out of Pocket

You're out of pocket now
You're real out of pocket right now...
Honey
Comes from honey bees
Maple syrup comes from maple trees
But nothing in this world
None of these
Are as sweet as you
But what I'm seeing
Can't believe my eyes
And what I'm hearing
Can't believe my ears
I never
In all my years
Thought you could ever take it here
You're out of pocket now
You're real out of pocket right now
Sophisticated
Like you ought to be
But slightly medicated when you want to be
The only thing I'm thankin'
When you're next to me
Is that I want you
Yeah I want you
But what I'm seeing
Can't believe my eyes
And what I hearing
Can't believe my ears
I never
In all my years
Thought you could ever take it here
You're out of pocket now
You're real out of pocket right now
Dial it on back babe
Get yourself right
Dial it on back babe
Don't be too up tight

Не в себе

Ты не в себе сейчас.
Ты реально не в себе прямо сейчас...
Милая,
Мёд делают пчёлы,
Кленовый сироп получают из кленовых деревьев,
Но ничто в этом мире,
Ничто из этого
Не сравнится с твоей сладостью.
Но то, что я вижу,
Не могу поверить своим глазам.
И то, что я слышу,
Не могу поверить своим ушам.
Я никогда,
За все свои годы,
Не думал, что ты можешь так поступить.
Ты не в себе сейчас.
Ты реально не в себе прямо сейчас.
Утонченная,
Какой ты и должна быть,
Но слегка неадекватная, когда захочешь.
Единственное, о чём я думаю,
Когда ты рядом со мной,
Это то, что я хочу тебя.
Да, я хочу тебя.
Но то, что я вижу,
Не могу поверить своим глазам.
И то, что я слышу,
Не могу поверить своим ушам.
Я никогда,
За все свои годы,
Не думал, что ты можешь так поступить.
Ты не в себе сейчас.
Ты реально не в себе прямо сейчас.
Остынь, детка,
Возьми себя в руки.
Остынь, детка,
Не будь такой напряженной.