Paroles et traduction Mayer Hawthorne - The Ills

The Ills

Woo Hoo
A baby′s born
The father's gone
Can′t live with what he's done
You know now mama's torn
She can′t afford
To raise her son

You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up

Way down in New Orleans
The city screams
They′ve gone black and white
And when the levy's broke
Woo hoo the city float
And people lost their lives
You know they needed aid
They hoped and prayed
But it was just too late
And now the family′s cried
They know inside
Doesn't have to be that way

You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up

You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up

Неприятности

Ву-ху
Ребенок родился,
А отец ушел.
Не может жить с тем, что натворил.
Знаешь, теперь мама разрывается,
Она не может позволить себе
Растить сына.

Знаешь, милая, неприятности этого мира могут сбить тебя с ног,
Знаешь, милая, неприятности этого мира могут сбить тебя с ног,
Но ты снова встаешь.

Далеко внизу, в Новом Орлеане,
Город кричит,
Всё стало черно-белым.
И когда дамба рухнула,
Ву-ху, город поплыл,
И люди потеряли свои жизни.
Знаешь, им нужна была помощь,
Они надеялись и молились,
Но было уже слишком поздно.
И теперь семьи плачут,
Они знают в глубине души,
Что все могло быть иначе.

Знаешь, милая, неприятности этого мира могут сбить тебя с ног,
Знаешь, милая, неприятности этого мира могут сбить тебя с ног,
Но ты снова встаешь.

Знаешь, милая, неприятности этого мира могут сбить тебя с ног,
Знаешь, милая, неприятности этого мира могут сбить тебя с ног,
Но ты снова встаешь.