Paroles et traduction Mayer Hawthorne - The Valley

The Valley

Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Surf City Squeeze
And a tabloid magazine
She went through the same routine last week
Out in Ojai
She's a small town beauty queen
She promised herself she'd keep it clean
She's gotta get out the valley
Though her friends don't understand why
She's gonna make it in Cali
Gotta try
She's gotta get out the valley
If she stays too long she'll die
She's gonna make it in Cali
Gotta try
Gotta try
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Saying goodbye
To the grind at the Coffee Bean
That blue collar life don't mean a thing
Hollywood lights
Always shining in her dreams
She wants her name on the silver screen
She's gotta get out the valley
Tho her friends can't understand why
She's gonna make it in Cali
Gotta try
She's gotta get out the valley
If she stays too long she'll die
She's gonna make it in Cali
Gotta try
Gotta try
Oh, oh, oh oh
She's gotta get out the valley
She's gotta get out the valley
She's gotta get out the valley
Gotta try
Gotta try
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh

La Vallée

Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Surf City Squeeze
Et un magazine à potins
Elle a suivi la même routine la semaine dernière
À Ojai
Elle est une petite reine de beauté
Elle s'est promis de rester propre
Elle doit sortir de la vallée
Même si ses amies ne comprennent pas pourquoi
Elle va réussir en Californie
Elle doit essayer
Elle doit sortir de la vallée
Si elle reste trop longtemps, elle mourra
Elle va réussir en Californie
Elle doit essayer
Elle doit essayer
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Dire au revoir
Au travail au Coffee Bean
Cette vie ouvrière ne veut rien dire
Lumières d'Hollywood
Toujours brillantes dans ses rêves
Elle veut son nom sur le grand écran
Elle doit sortir de la vallée
Même si ses amies ne comprennent pas pourquoi
Elle va réussir en Californie
Elle doit essayer
Elle doit sortir de la vallée
Si elle reste trop longtemps, elle mourra
Elle va réussir en Californie
Elle doit essayer
Elle doit essayer
Oh, oh, oh oh
Elle doit sortir de la vallée
Elle doit sortir de la vallée
Elle doit sortir de la vallée
Elle doit essayer
Elle doit essayer
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh