Paroles et traduction Mayer Hawthorne - They Don't Know You

They Don't Know You

So here we are
It's the end of the night
Yeah I had a good time too
You know it doesn't have to end here
I know we only recently met
We don't know each other very well yet
But I can't help but feel like we've something special between us
And I just
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
So here we are
At the end of the evening
I can tell that you're feelin'
Like you don't want it to be
It's getting late
And we're here at your doorstep
But you feel you don't know yet
If you can go there with me
Something's going on inside of you
(You don't know what to do)
This much I can tell
But you don't know me that well
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you

We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
So here we are
And the tension is building
Your defenses are wilting
As every moment goes by
I don't wanna wait
No, and it's not how we planned it
But you can't finally stand it
We oughta give it a try
Something's going on inside of you
(This moment's meant to be)
This much I can tell
But you don't know me that well
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
I really wanna get to know you
I wanna make you feel brand new
I really wanna get to know you
I wanna get it on with you

Они тебя не знают

Вот мы и здесь,
Ночь подходит к концу.
Да, я тоже хорошо провел время.
Знаешь, всё не обязательно должно заканчиваться здесь.
Я знаю, мы только недавно познакомились,
Мы еще не очень хорошо знаем друг друга,
Но я не могу избавиться от чувства, что между нами что-то особенное.
И я просто...
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу прочесть тебя как открытую книгу.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Мы можем отлично провести время прямо сейчас.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
И мы можем заняться этим сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Вот мы и здесь,
Вечер подходит к концу.
Я вижу, что ты чувствуешь,
Что ты не хочешь, чтобы это было так.
Уже поздно,
И мы стоим у твоего порога.
Но ты чувствуешь, что еще не знаешь,
Можешь ли ты пойти на это со мной.
Что-то происходит внутри тебя,
(Ты не знаешь, что делать.)
Это я вижу точно,
Но ты не знаешь меня достаточно хорошо.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу прочесть тебя как открытую книгу.
Я очень хочу узнать тебя поближе.

Мы можем отлично провести время прямо сейчас.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
И мы можем заняться этим сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Вот мы и здесь,
И напряжение нарастает.
Твоя защита ослабевает
С каждой минутой.
Я не хочу ждать.
Нет, и это не то, как мы планировали,
Но ты наконец не можешь больше терпеть.
Нам стоит попробовать.
Что-то происходит внутри тебя,
(Этот момент предназначен для нас.)
Это я вижу точно,
Но ты не знаешь меня достаточно хорошо.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу прочесть тебя как открытую книгу.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Мы можем отлично провести время прямо сейчас.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
И мы можем заняться этим сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя совершенно новой.
Я очень хочу узнать тебя поближе.
Я хочу заняться этим с тобой.