Paroles et traduction Mayhem - Buried by Time and Dust (Live in Leipzig, 1990)

Buried by Time and Dust (Live in Leipzig, 1990)

Visions of that no mornings
Light ever will come. I'm to old now.
The dark is so near, will I ever reach the land beyond
This is where we go when we have to die.
I've been old since the birth of time.Time buried me in earth
Centuries ago, I tasted blood.
Buried by time and dust.
Many years has pasted since the funeral.
Missing the blood of human throats
So many years, ages ago.
I must await, feel my bodies stench.
Wanderings out of space.
Wandering out of time.
A world out of light, death at the end.
Only silence can be heard, silence of peoples tears.
No one knows my grave.
Buried by time and dust.

Погребенный временем и прахом (Live in Leipzig, 1990)

Видения о том, что утро никогда
Не наступит. Я слишком стар теперь, милая.
Тьма так близка, достигну ли я когда-нибудь земли за пределами
Это то, куда мы идем, когда нам суждено умереть.
Я стар с самого начала времен. Время похоронило меня в земле
Столетия назад, я вкусил крови.
Погребенный временем и прахом.
Много лет прошло с момента похорон.
Мне не хватает крови из человеческих глоток,
Так много лет, целые эпохи назад.
Я должен ждать, чувствовать смрад своего тела.
Скитаясь вне пространства.
Скитаясь вне времени.
Мир без света, смерть в конце.
Только тишина слышна, тишина людских слез.
Никто не знает моей могилы.
Погребенный временем и прахом.