Paroles et traduction Mayhem - Funeral Fog (Live in Leipzig, 1990)

Funeral Fog (Live in Leipzig, 1990)

Every time this year
This dark fog will appear
Up from the tombs it comes
To take one more life that can be near
In the middle of Transylvania
All natural life has for a long time ago gone
It′s thin and so beautiful
But also so dark and mysterious
Once again the priest is messing
May the god bless us all
The fog is here again
That will complete this funeral
From a place empty of life
Only dead trees are growing here
As it comes from afar
Only dead trees are growing here
...Funeral fog
...Funeral fog
...Funeral fog
...Funeral fog

Похоронный туман (Live in Leipzig, 1990)

Каждый год в это время,
Этот темный туман появляется вновь.
Из могил он поднимается,
Чтобы забрать еще одну жизнь, что окажется рядом.
В самом сердце Трансильвании,
Вся естественная жизнь давно ушла.
Он такой тонкий и прекрасный,
Но также такой темный и загадочный.
Снова священник молит,
Да благословит нас всех Бог.
Туман вернулся сюда,
Чтобы завершить эти похороны.
Из места, лишенного жизни,
Растут лишь мертвые деревья.
Издалека он приходит,
Растут лишь мертвые деревья.
...Похоронный туман.
...Похоронный туман.
...Похоронный туман.
...Похоронный туман.