Paroles et traduction Mayhem - View From Nihil (pre-production)

View From Nihil (pre-production)

For everything around me which I experience is cold and dead
The blood of others are of a colder substance and taste
Therefore I must spill and serve,
The blood that in me runs vibrant
In the frost of the dying minds,
Of Western society I recreate
It will be the resurrection,
Of the brotherhood of holy death
In the year of the Holy Roman Empire,
Of night times to come and last
The day of which I shall,
Lay my sword upon your throats
Upon the mighty warriors,
Of the land of northern regions
Upon the shores of our desolate coast within the waves
I can see the wreckage floating ashore of the dying culture
And so I greet those who still have eyes to observe and see
And who still have courage to break through into the dying light

Взгляд из Ничто (предварительная версия)

Всё, что меня окружает, холодно и мертво.
Кровь других — еще более холодная субстанция по вкусу.
Поэтому я должен проливать и вкушать
Кровь, что во мне течет, яркая,
В морозе умирающих умов,
Западного общества я воссоздаю
Это будет воскрешение,
Братства святой смерти.
В год Священной Римской империи,
Грядущих и вечных ночей.
В день, когда я
Приложу свой меч к твоей шее.
На могучих воинов,
Земли северных регионов,
На берегах нашего пустынного побережья, в волнах
Я вижу обломки умирающей культуры, выброшенные на берег.
И поэтому я приветствую тех, у кого еще есть глаза, чтобы наблюдать и видеть,
И у кого еще есть мужество прорваться в угасающий свет.