Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy
quiero
invitarte,
quiero
llevarte
a
una
fiesta
grande
Heute
will
ich
dich
einladen,
will
dich
zu
einer
großen
Party
mitnehmen
No
le
digas
nada
Sag
nichts
No
le
digas
nada
a
nadie
Sag
niemandem
etwas
Ay
vamos
a
inventarnos
un
instante
para
la
historia
Ay,
lass
uns
einen
Moment
für
die
Geschichte
erfinden
Hecho
de
la
nada,
hecho
de
nosotros
Aus
dem
Nichts
gemacht,
aus
uns
gemacht
Donde
sobre
magia
Wo
Magie
im
Überfluss
ist
Fiesta
para
dos
(hay
fiesta)
Party
für
zwei
(es
gibt
Party)
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Donde
no
hayan
invitados
Wo
es
keine
Gäste
gibt
No
hace
falta
el
calendario
para
celebrar,
tu
y
yo
Man
braucht
keinen
Kalender
zum
Feiern,
du
und
ich
Fiesta
para
dos
(hay
fiesta)
Party
für
zwei
(es
gibt
Party)
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Un
verano
inesperado
Ein
unerwarteter
Sommer
Un
momento
apasionado
para
festejar,
tu
y
yo
Ein
leidenschaftlicher
Moment
zum
Feiern,
du
und
ich
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Para
dos
(ay,
para
dos)
Für
zwei
(ay,
für
zwei)
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Hay
bailame
Hey,
tanz
für
mich
Para
dos
(para
dos)
Für
zwei
(für
zwei)
Cuanta
emoción
maliciosa
una
fiesta
Was
für
eine
schelmische
Aufregung,
eine
Party
Más
de
mujeres
que
estén
bien
dispuestas
Mehr
Frauen,
die
gut
drauf
sind
La
música
me
pone
alerta,
en
la
cocina,
en
la
disco
revienta
Die
Musik
macht
mich
wachsam,
in
der
Küche,
in
der
Disco
explodiert
sie
Este
ritmo
que
te
está
gustando
Dieser
Rhythmus,
der
dir
gefällt
Hace
rato
que
te
estoy
mirando
Ich
beobachte
dich
schon
eine
Weile
El
ritmo
del
barrio
cantando
Der
singende
Rhythmus
des
Viertels
Only
you,
falling
in
love
Only
you,
falling
in
love
(Dícelo,
dícelo
Maykel)
(Sag
es,
sag
es
Maykel)
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Donde
no
hayan
invitados
Wo
es
keine
Gäste
gibt
No
hace
falta
el
calendario
para
celebrar,
tu
y
yo
Man
braucht
keinen
Kalender
zum
Feiern,
du
und
ich
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Un
verano
inesperado
Ein
unerwarteter
Sommer
Un
momento
apasionado
para
festejar,
tu
y
yo
Ein
leidenschaftlicher
Moment
zum
Feiern,
du
und
ich
Yo
quiero
una
fiesta
Ich
will
eine
Party
Que
es
lo
que
quieres,
fiesta
Was
wollt
ihr,
Party
Que
es
lo
que
quieres
Was
wollt
ihr
Cuando
hablen
de
fiesta
tenemos
la
fama
Wenn
man
von
Party
spricht,
haben
wir
den
Ruhm
El
Maykel
y
el
Kannon
prendiendo
la
llama
Maykel
und
Kannon
entzünden
die
Flamme
Fiesta,
que
es
lo
que
quieres,
fiesta
Party,
was
wollt
ihr,
Party
Que
es
lo
que
quieres
Was
wollt
ihr
(Solo
estoy
esperando
que
digas
que
si)
(Ich
warte
nur
darauf,
dass
du
Ja
sagst)
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Fiesta
para
dos,
ohhh,
ohhh
Party
für
zwei,
ohhh,
ohhh
Tu
y
yo,
ohhh
Du
und
ich,
ohhh
(Y
te
daré
la
bienvenida
a
nuestra
fiesta)
(Und
ich
werde
dich
auf
unserer
Party
willkommen
heißen)
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Fiesta
para
dos
Party
für
zwei
Donde
no
hayan
invitados,
ohhh,
ohhh
Wo
es
keine
Gäste
gibt,
ohhh,
ohhh
Lo
celebra
tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo
Wir
feiern
es,
du
und
ich,
du
und
ich,
du
und
ich
(Damas
y
caballeros
tengan
ustedes
un
respiro
musical
desde
la
tienda
Lirical
Factory
es
el
Maykel
y
Kannon)
(Meine
Damen
und
Herren,
gönnen
Sie
sich
eine
musikalische
Atempause
aus
dem
Lirical
Factory
Store,
hier
sind
Maykel
und
Kannon)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maykel Cedeno, Jorge Luis Bohorquez, Eduardo Alejandro Marcillo, Edward Napoles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.