Ahora Más Que Nunca - Maykel traduction en allemand

Ahora Más Que Nunca

Ahora que el mundo se te ha hundido sin razones
Sin saber cómo ni cuándo
Sin dejar explicaciones

Ahora que tu vida hoy se ha puesto un poco necia
No te escucha ni obedece ni tampoco te da tregua
Y ahora que, y ahora que...
Ahora que más que nunca yo te necesito en pie
Ahora más que nunca no puedes perder la fe
Ahora, ahora, te necesito ahora
No después
Te necesito fuerte, eehh
Otra vez

Ahora la soledad te ha hecho compañía
Se ha metido, se ha colado, sin haberla invitado
Tú, mi primera luz del sol, tú
Si te caes me caigo yo
¿Sabías que tú eres mi soporte y mi sostén?

Ahora más que nunca yo te necesito en pie
Ahora más que nunca no puedes perder la fe
Ahora, ahora, te necesito ahora
No después
Ahora más que nunca
Ahora más que nunca
Te necesito fuerte, mmh
Otra vez

Jetzt Mehr Denn Je

Jetzt, wo deine Welt ohne Gründe zusammengebrochen ist
Ohne zu wissen, wie oder wann
Ohne Erklärungen zu hinterlassen

Jetzt, wo dein Leben heute etwas schwierig geworden ist
Es hört nicht auf dich, gehorcht nicht und gibt dir auch keine Pause
Und jetzt, und jetzt...
Jetzt, wo ich dich mehr denn je auf den Beinen brauche
Jetzt mehr denn je darfst du den Glauben nicht verlieren
Jetzt, jetzt, ich brauche dich jetzt
Nicht später
Ich brauche dich stark, eehh
Wieder

Jetzt hat dir die Einsamkeit Gesellschaft geleistet
Sie hat sich eingeschlichen, hineingedrängt, ohne eingeladen worden zu sein
Du, mein erstes Sonnenlicht, du
Wenn du fällst, falle ich auch
Wusstest du, dass du meine Stütze und mein Halt bist?

Jetzt mehr denn je brauche ich dich auf den Beinen
Jetzt mehr denn je darfst du den Glauben nicht verlieren
Jetzt, jetzt, ich brauche dich jetzt
Nicht später
Jetzt mehr denn je
Jetzt mehr denn je
Ich brauche dich stark, mmh
Wieder