Paroles et traduction Maylan Manaza & Feat DJ FRANKY - Alm Alv (RMX)

Alm Alv (RMX)

DJ Franky
Maylan Manaza
This one is a special to the one o one, the light on my way
A la mort à la vie
Jamais mi va less aou alé
Jusqu'au bout du monde c'est ce qu'on c'était dit
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Un laissé aller et puis tout est fini
Pourtant ou samb' moin nou té bien
Mais je ne trouve plus les mots
Même quand tu n'es plus là tu me colles à la peau
Depuis le départ moin n'a tombé sous le charme
Premier sourire, premier contact
Lé difficile pou fé baiss aou les armes
Té caractère la té incroyable
Out té cachete pou essui out larmes
Souvenirs d'un ex pitoyable
Ou la less amoin entré dan out l'âme
L'a sort mon l'esprit dan la noyade
Ou pé pa mem 'maginé la façon ou
L'arriv et fé grandi fé réfléchi amoin
Fo mi arret pensé
... passé
Quan nout deux té marche min dan la min
A la mort à la vie
Jamais mi va less aou alé
Jusqu'au bout du monde c'est ce qu'on c'était dit
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Un laissé aller et puis tout est fini
Pourtant ou samb' moin nou té bien
Mais je ne trouve plus les mots
Même quand tu n'es plus là tu me colles à la peau
On c'était promis de s'aimer a l'infini
Tu étais mon rêve et moi j'étais ton génie
On a tout fait pour ne pas sombrer dans la folie
Malgré tout nos défauts, nos mauvaises manies
Séparés pourtant té iaime fort
Mon ker i fé mal et mi pense encore
Kan nout deux té encore raccord
Zordi mi n'a rien'k la peine kom décor
A l'heur nou la fin alé, nou l'a di bye-bye bye-bye
Koné pa si m'a réson ou tor, mé i fo nou rest fort
A la mort à la vie
Jamais mi va less aou alé
Jusqu'au bout du monde c'est ce qu'on c'était dit
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Un laissé aller et puis tout est fini
Pourtant ou samb' moin nou té bien
Mais je ne trouve plus les mots
Même quand tu n'es plus là tu me colles à la peau
Depuis le départ moin n'a tombé sous le charme
Premier sourire, premier contact
Lé difficile pou fé baiss aou les armes
Ti caractère la té incroyable
Out té cachete pou essui out larmes
Souvenirs d'un ex pitoyable
Ou la less amoin entré dan out l'âme
L'a sort mon l'esprit dan la noyade
Ou pé pa mem 'maginé la façon ou
L'arriv et fé grandi fé réfléchi amoin
Fo mi arret pensé
... passé
Quan nout deux té marche min dan la min
A la mort à la vie
Jamais mi va less aou alé
Jusqu'au bout du monde c'est ce qu'on c'était dit
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Un laissé aller et puis tout est fini
Pourtant ou samb' moin nou té bien
Mais je ne trouve plus les mots
Même quand tu n'es plus là tu me colles à la peau

Навеки (RMX)

DJ Franky
Maylan Manaza
Эта песня посвящается единственной, свету на моем пути
К смерти, к жизни
Я никогда тебя не отпущу
До конца света, это то, что мы друг другу обещали
Я не знаю, что произошло
Одно попустительство, и все кончено
Ведь нам было так хорошо вместе
Но я не могу подобрать слов
Даже когда тебя нет рядом, ты словно прилипла ко мне
С самого начала я был очарован тобой
Первая улыбка, первое прикосновение
Было сложно заставить тебя сложить оружие
Твой характер был невероятным
Ты прятала лицо, чтобы вытереть слезы
Воспоминания о жалком бывшем
Ты позволила мне проникнуть в твою душу
Ты вытащила мой разум из пучины отчаяния
Ты даже не представляешь, как ты
Пришла и заставила меня повзрослеть, заставила меня задуматься
Мне нужно перестать думать
... о прошлом
Когда мы шли рука об руку
К смерти, к жизни
Я никогда тебя не отпущу
До конца света, это то, что мы друг другу обещали
Я не знаю, что произошло
Одно попустительство, и все кончено
Ведь нам было так хорошо вместе
Но я не могу подобрать слов
Даже когда тебя нет рядом, ты словно прилипла ко мне
Мы обещали друг другу любить друг друга вечно
Ты была моей мечтой, а я твоим гением
Мы сделали все, чтобы не погрузиться в безумие
Несмотря на все наши недостатки, наши вредные привычки
Мы расстались, но я все еще сильно люблю тебя
Мое сердце болит, и я все еще думаю о тебе
Когда мы были еще вместе
Сегодня у меня только боль в качестве декора
В тот час мы ушли, мы сказали "прощай, прощай, прощай"
Не знаю, прав ли я или нет, но нам нужно оставаться сильными
К смерти, к жизни
Я никогда тебя не отпущу
До конца света, это то, что мы друг другу обещали
Я не знаю, что произошло
Одно попустительство, и все кончено
Ведь нам было так хорошо вместе
Но я не могу подобрать слов
Даже когда тебя нет рядом, ты словно прилипла ко мне
С самого начала я был очарован тобой
Первая улыбка, первое прикосновение
Было сложно заставить тебя сложить оружие
Твой характер был невероятным
Ты прятала лицо, чтобы вытереть слезы
Воспоминания о жалком бывшем
Ты позволила мне проникнуть в твою душу
Ты вытащила мой разум из пучины отчаяния
Ты даже не представляешь, как ты
Пришла и заставила меня повзрослеть, заставила меня задуматься
Мне нужно перестать думать
... о прошлом
Когда мы шли рука об руку
К смерти, к жизни
Я никогда тебя не отпущу
До конца света, это то, что мы друг другу обещали
Я не знаю, что произошло
Одно попустительство, и все кончено
Ведь нам было так хорошо вместе
Но я не могу подобрать слов
Даже когда тебя нет рядом, ты словно прилипла ко мне