Paroles et traduction Maylee Todd - First and Last

First and Last

When all the city's gone to bed
I rest my silly head
And think of you throughout the night
There were times I said mean things
Cause' I hate those words and the way they sting
I hurt you
I know, it ain't right
The first kiss we've given is the last
And our beginning is our past
I know we did each other wrong
So I'll stay
But my love for you and no else stay

You know I'm feelin' insecure
And the love we got see it's most unsure
It hurts me
I know, I'm not right
And when I think I'm in your view
The simple who will support you
It irks me
I can't seem to pass it by
The first kiss we've given is the last
And our beginning is our past
I know we did each other wrong
So I'll stay
But my love for you and no else stay

I love you
And if I ever hurt or did you wrong
You must tell me
Cause' boy I am strong

We sit and share and comtemplate
Let's change it now know it's much too late
It hurts me
I know I can fly

And though it's easy to pretend
See I cannot fix what you throw and
I hurt you
I can't see this goodbye

The first kiss we've given is the last
And our beginning is our past
I know we did each other wrong
So I'll stay
But my love for you and no else stay

Первый и последний

Когда весь город спит,
Я свою глупую головушку склоняю
И думаю о тебе всю ночь напролет.
Были времена, когда я говорила гадости,
Потому что я ненавижу эти слова и то, как они жалят.
Я ранила тебя.
Я знаю, это неправильно.
Первый наш поцелуй стал последним,
И наше начало – это наше прошлое.
Я знаю, мы причинили друг другу боль.
Поэтому я останусь,
Но моя любовь к тебе и ни к кому больше не угаснет.

Ты знаешь, я чувствую себя неуверенно,
И любовь, которая у нас есть, кажется очень шаткой.
Мне больно.
Знаю, я неправа.
И когда я думаю, что нахожусь в твоем поле зрения,
Просто кто-то, кто поддержит тебя,
Меня это раздражает.
Я не могу пройти мимо этого.
Первый наш поцелуй стал последним,
И наше начало – это наше прошлое.
Я знаю, мы причинили друг другу боль.
Поэтому я останусь,
Но моя любовь к тебе и ни к кому больше не угаснет.

Я люблю тебя.
И если я когда-нибудь обидела или причинила тебе боль,
Ты должен сказать мне,
Потому что, мальчик мой, я сильная.

Мы сидим, делимся и размышляем.
Давай изменим это сейчас, знаю, уже слишком поздно.
Мне больно.
Я знаю, я могу взлететь.

И хотя легко притворяться,
Видишь, я не могу исправить то, что ты бросаешь,
Я сделала тебе больно.
Я не могу представить это прощание.

Первый наш поцелуй стал последним,
И наше начало – это наше прошлое.
Я знаю, мы причинили друг другу боль.
Поэтому я останусь,
Но моя любовь к тебе и ни к кому больше не угаснет.