Paroles et traduction Maylene and the Sons of Disaster - Killing Me Slow

Killing Me Slow

Into the darkness,
Dancing in flames
You and disaster
Are one in the same
Professional victim
A beautiful thief
Disguising with laughter
Whats dead underneath
Born to be your enemy,
Hold on to what's left
Dying to get rid of me
I've unlocked the door to hell

Killing me, killing me slow
C'mon you're bleeding me out
'Til there's nothing
Don't let go, leave me cold,
All night long
You love to hurt the ones that you love
You know you're killing me slow

Innocent bastard,
So eager and young
Nothing can please you
It's never enough
So twist a little tighter
Cause I can still breathe
Still waiting for the ending
My only relief
Sleeping with the enemy
Ashamed of myself
Dying to get rid of me
On and on, it never ends

Killing me, killing me slow
C'mon you're bleeding me out
'Til there's nothing
Don't let go, leave me cold,
All night long
You love to hurt the ones that you love
You know you're killing me slow

I just can't get you off my mind
Everybody knows that I'm over you
I told myself a thousand times
Everybody knows that I'm over you
But me
Everybody knows but me
It goes on and on, it never ends

Убиваешь меня медленно

В темноту,
Танцуя в огне.
Ты и катастрофа —
Единое целое.
Вечная жертва,
Прекрасная воровка,
Скрывающая смехом,
Что мертво внутри.
Рожден, чтобы быть твоим врагом,
Держись за то, что осталось.
Ты убьешь меня,
Я открыл дверь в ад.

Убиваешь меня, убиваешь медленно,
Давай же, истекаю кровью,
Пока ничего не останется.
Не отпускай, оставь меня в холоде,
Всю ночь напролет.
Ты любишь причинять боль тем, кого любишь,
Ты же знаешь, ты убиваешь меня медленно.

Невинный ублюдок,
Такой жадный и молодой.
Ничто не может тебя порадовать,
Тебе всегда мало.
Так затяни потуже,
Потому что я все еще дышу.
Все еще жду развязки,
Моего единственного облегчения.
Сплю с врагом,
Стыжусь себя.
Ты убьешь меня,
Снова и снова, этому нет конца.

Убиваешь меня, убиваешь медленно,
Давай же, истекаю кровью,
Пока ничего не останется.
Не отпускай, оставь меня в холоде,
Всю ночь напролет.
Ты любишь причинять боль тем, кого любишь,
Ты же знаешь, ты убиваешь меня медленно.

Не могу выбросить тебя из головы.
Все знают, что я тебя разлюбил.
Я говорил себе тысячу раз,
Все знают, что я тебя разлюбил.
Кроме меня.
Все знают, кроме меня.
Снова и снова, этому нет конца.