Paroles et traduction Maylene and the Sons of Disaster - Never Enough

Never Enough

Well I just don't understand why
You couldn't let it in
Did I try my best for nothing?
Well I hope you got your fix
Now I'm sick of all the reasons
I just can't let it go
I get caught up in the feeling
Well by now you think I'd know

Every time I fell I fell into pieces
You were always the last one found
And all the moments I gave to fixing you
Was never enough somehow

You hurt me, cause it felt right
You hurt me for control
So I lied and said that I'm fine
And I left you with the ropes
Now I'm sick of all the reasons
I still can't let it go
I get caught up in the feeling
Well by now you think I'd know

Every time I fell I fell into pieces
You were always the last one found
And all the moments I gave to fixing you
Were turning me inside out
So was it worth it?
Did I deserve it?
And all the moments I gave to fixing you
Was never enough somehow

Никогда не достаточно

Ну я просто не понимаю, почему
Ты не могла впустить это,
Неужели я старался зря?
Ну, надеюсь, ты получила свое,
Теперь меня тошнит от всех причин,
Я просто не могу отпустить,
Меня захлестывают чувства,
Ты, наверное, думаешь, что к этому моменту я бы уже должен был все понять.

Каждый раз, когда я падал, я разбивался на куски,
Ты всегда была последней, кого я находил,
И всех тех мгновений, что я потратил, чтобы починить тебя,
Всегда было недостаточно, почему-то.

Ты делала мне больно, потому что тебе это казалось правильным,
Ты причиняла мне боль ради контроля,
Поэтому я солгал и сказал, что все в порядке,
И оставил тебя разбираться со всем этим,
Теперь меня тошнит от всех причин,
Я все еще не могу отпустить,
Меня захлестывают чувства,
Ты, наверное, думаешь, что к этому моменту я бы уже должен был все понять.

Каждый раз, когда я падал, я разбивался на куски,
Ты всегда была последней, кого я находил,
И все те мгновения, что я потратил, чтобы починить тебя,
Выворачивали меня наизнанку.
Так было ли это того стоило?
Разве я это заслужил?
И всех тех мгновений, что я потратил, чтобы починить тебя,
Всегда было недостаточно, почему-то.