Mayo 214 - Quien Va a Ser Que No Seas Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mayo 214 - Quien Va a Ser Que No Seas Tú




Quien Va a Ser Que No Seas Tú
Who Will It Be but You
(214 loca)
(crazy 214)
(Quien va a ser que no seas tu...
(Who will it be but you...
Quien va a ser, quien va a ser que no seas tu...
Who will it be, who will it be but you...
Esto es de tu Alejandro, pa′ ti escucha...)
This is from your Alejandro, listen for you...)
Quien va ser que no seas tu me quite el frío por las noches
Who will it be but you to take away my cold at night
Quien va a ser la que me lance mil reproches
Who will be the one to give me a thousand reproaches
Quien va a ser la que me cubre cuando me gane la noche
Who will be the one to cover me up when the night gets me
Y alumbren más mis ojos que los faros de los coches
And make my eyes shine brighter than headlights
Quien va a ser...
Who will it be...
La que me saque de la mala vida
Who will save me from this bad life
Tu tienes un no pa' llevarme hasta la salida
You have a no to guide me to the exit
quien soy, un chulo bala perdida
I know who I am, a reckless playboy
Pero tu me regulas el coco cuando me miras
But you tame me when you look at me
Y ahora si te pierdo me entran los siete males
And now if I lose you, I will be overcome by the seven deadly sins
Fumo, me rayo el doble y le trato mal a mis padres
I smoke, I get twice as angry and I treat my parents badly
que no soy un tipo fácil
I know I'm not an easy person
Y tienes mi permiso pa′ matarme cuando falle.
And you have my permission to kill me when I fail.
Loca no sabes lo que te quiero
Crazy you don't know how much I love you
No sabes lo que me calmas
You don't know how much you calm me
No sabes lo que te debo
You don't know how much I owe you
No sabes lo que te haría
You don't know what I would do to you
No sabes lo que te anhelo
You don't know how much I crave you
No sabes cuantas veces te pedí mirando al cielo
You don't know how many times I have asked you looking at the sky
Si no eres tu que no sea nadie
If it's not you, let it be no one
Y si no soy yo que seas feliz
And if it's not me, may you be happy
Pero en el momento que te falla
But if you fail me
No me hago responsable de lo que me pase a mi
I am not responsible for what happens to me.
Quien va a ser que no seas tu me quite el frío por las noches
Who will it be but you to take away my cold at night
Quien va a ser la que me lance mil reproches
Who will be the one to give me a thousand reproaches
Quien va a ser la que me cubre cuando me gane la noche
Who will be the one to cover me up when the night gets me
Y alumbren más mis ojos que los faros de los coches
And make my eyes shine brighter than headlights
Quien va a ser que no seas tu me quite el frío por las noches
Who will it be but you to take away my cold at night
Quien va a ser la que me lance mil reproches
Who will be the one to give me a thousand reproaches
Quien va a ser la que me cubre cuando me gane la noche
Who will be the one to cover me up when the night gets me
Y alumbren más mis ojos que los faros de los coches
And make my eyes shine brighter than headlights
Dime quien coño va a ser
Tell me who the hell is it going to be
Te quiero loca
I love you crazy





Writer(s): Alejandro Mayo Parra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.