Paroles et traduction Mayo 214 - Mi Crucifixión

Mi Crucifixión

Dos uno cuatro
Me he vuelto malo ahora pienso en mí
Fumo bien rico Pakistaní
Tiro las cartas y hago el all-in
Este panorama lo parto en mil

Cuida′o con lo nuevo que hay en Madrid
Que vengo muy serio y esto es pa' mí
No os dejo na′, yo soy así
Pa' que lloren por mí, que lloren por ti
Nene pilla y muévelo, que ¿cómo no?
Sabes que te fumas to'

Camarera llénalo, solo de ron, pa′ que me quite la tos
Penas en el corazón, ciego de voz
Habla a los ojos mi amor
Dame vida, dame aire
Dame de to′, que el doble te voy a dar yo

Una de cal y de arena
La última cena, llega mi crucifixión
Porqué después de este tema
Pa' toda la escena, soy el hijo de Dios

Loco no hay ninguna pena, si llega el dinero no es que cambie yo
Algunos os duele que yo haga lo que soñé dentro de la habitación
Otra lágrima tirada en el renglón, otra página arrancada del tirón
Herida de falta directa al pulmón
Me sangra el cerebro y piensa el corazón

A falta de ti, que bonito soy yo
Y a falta de mi, que bien entra el alcohol
El día en que me muera
Que todo lo que me faltó por hacer lo guarde en formol

No sé cuántos llevo, pero ya ves, donde caben dos caben veintitrés
Mi música vale los dólares, y yo me los gasto olvidándome
Cerrando los bares y abriéndote, pero nada de piernas, hablo de sed
Que lo llores todo y te tiemble la piel, nos quisimos tanto que no pudo ser

Tanto me quieres pero no lo vales, sabes de sobra que no hay quien me iguale
Número uno en las cosas mu′ graves, el típico que hace lo malo bien suave
Si quieres salir, ven y monta en la nave, mientras que sea yo el que elige quien cabe

Oh, de cada promesa, cuelga un cartel de "For Sale"
Eh eh, oh, de cada promesa cuelga un cartel de "For Sale", eh eh

Estoy hasta la polla de ser el bueno, al que joda conmigo le prendo fuego
Ya no quiero culo, me follo su ego, y cuando está empapada la digo hasta luego
Mami ven y dímelo lo de que te quiero, pa' que yo te diga que eso no es na′ nuevo
Que lo dicen todas, pero mira luego
Primero yo y después mis huevos

Tonto que no voy de na', yo soy así, como duele la verdad
Mártir en la soledad, cerca del fin, pero lejos del final
Otro puñal que escribir, para evadir dosis de la realidad
Admite que soy el king, loca, y que a mi nunca me vas a olvidar

Y ahora que salga a la luz, hazme vudú, mata mi paz con virtud
Échale cara a la cruz, solo sé tú, pon rosas en mi ataúd
Otra penita pa′l club, yo no sé tú, pero me mata el run run
Y ahora que to' esto se acaba no hay dama capaz de llevarme a la luz

My Crucifixion

Two one four
I've gone bad, now I think about me
I smoke good Pakistani
I throw the cards and go all-in
I break this panorama in a thousand pieces

Watch out for what's new in Madrid
'Cause I'm coming very serious and this is for me
I don't leave you anything, that's how I am
So that they cry for me, so that they cry for you
Baby take it and move it, how could you not?
You know you smoke it all

Bartender fill it up, only rum, so it takes away my cough
Heartaches, blind voice
Speak to the eyes my love
Give me life, give me air
Give me everything, 'cause I'll give you double

One of lime and sand
The Last Supper, my crucifixion comes
'Cause after this song
For the whole scene, I am the Son of God

Crazy there is no penalty, if the money comes it's not that I change
Some of you hurt that I do what I dreamed inside the room
Another tear shed on the line, another page torn out
Wound from a direct free kick to the lung
My brain bleeds and my heart thinks

In your absence, how beautiful I am
And in my absence, how well alcohol goes down
The day I die
May everything I failed to do be preserved in formalin

I don't know how many I have, but you see, where two fit, twenty-three fit
My music is worth dollars, and I spend them forgetting myself
Closing bars and opening you, but no legs, I'm talking about thirst
That you cry it all and your skin trembles, we loved each other so much that it couldn't be

You love me so much but you're not worth it, you know there's no one who can match me
Number one in the most serious things, the typical one who does bad things smoothly
If you wanna go out, come and ride the ship, as long as I'm the one who chooses who fits

Oh, from every promise, a "For Sale" sign hangs
Eh eh, oh, from every promise hangs a "For Sale" sign, eh eh

I'm sick of being the good guy, the one who fucks with me I set on fire
I don't want ass anymore, I fuck her ego, and when she's soaked I tell her see you later
Mommy come and tell me about how you love me, so I can tell you that's nothing new
They all say it, but look later
First me and then my balls

Fool, I'm not pretending anything, that's how I am, how truth hurts
Martyr in solitude, close to the end, but far from the finale
Another dagger to write, to evade doses of reality
Admit that I'm the king, crazy, and you will never forget me

And now that it comes to light, do voodoo on me, kill my peace with virtue
Face the cross, just be you, put roses on my coffin
Another little sorrow for the club, I don't know about you, but the run run kills me
And now that all this is over, there is no lady capable of taking me to the light