Paroles et traduction Mayo 214 - Take It Easy

Take It Easy

Yo', ah, dos, ocho, dos, uno, cuatro
Uh, esto' es Madri', loca (ah)

¿Cuántas historias habrá en cada luz del bloque?
Vivo la vida con mi terapia de choque
Me falta el as de corazones para el póker
Y ella se ríe de mí con su sonrisa de Joker

Me faltas tú aunque tenga todo y
Me duele aunque no debería dolerme
Me sobra el mundo si camino solo
Pero si ando de su mano, ella sola me lo devuelve

"Vete tranquilo que te estoy matando yo"
Dijo Calipso follándome en su salón
Después de correrme, yo me arranqué el corazón
Y ahora soy un muerto en vida como el puto David Jones

A mí de usted, ¿o acaso no me habéis visto?
Sube la música a la vez que te desvisto
Que sea sucio pa' verlo todo distinto
Si solo soy nada de un alguien que no es él mismo

He demostra'o que a mí no me vale cualquiera
Yo no soy de pagar con la misma moneda
Por eso sé que aunque vuelvas y no me quieras
Yo volvería a caer y así hasta el día en que me muera

Me hago daño y me debo tantos "lo sientos"
Que, o te los cobras tú o no llego al final del cuento
Soy un chulo de mierda, un payaso y un cerdo
Pero te pedí perdón sin ser yo el que tenía que hacerlo (ah)

Abre un paréntesis y déjame en coma mientras me partes él chásis
Loca, sin ti to' take it easy
So, take it easy; no me pone lo fácil
Ya, ah, y no me pone lo fácil
Loca, ah, esto es Madri', ya

Не парься

Йоу, а, два, восемь, два, один, четыре
Э-э, это Мадрид, детка (а)

Сколько историй в каждом свете квартала?
Я живу жизнью с моей шоковой терапией
Мне не хватает туза червей для покера
А ты смеёшься надо мной со своей улыбкой Джокера

Мне не хватает тебя, хотя у меня есть всё, и
Мне больно, хотя не должно быть больно
Мне хватает всего мира, если я иду один
Но если я иду за руку с тобой, ты одна возвращаешь мне его

"Уходи спокойно, я тебя убиваю"
Сказала Калипсо, трахая меня в своей гостиной
После того, как кончил, я вырвал себе сердце
И теперь я ходячий мертвец, как чёртов Дэвид Джонс

От меня к тебе, разве вы меня не видели?
Включай музыку, пока я тебя раздеваю
Пусть будет грязно, чтобы видеть всё по-другому
Ведь я всего лишь ничто от кого-то, кто не является собой

Я доказал, что мне не подходит кто попало
Я не из тех, кто платит той же монетой
Поэтому я знаю, что даже если ты вернёшься и не полюбишь меня
Я снова влюблюсь, и так до дня моей смерти

Я причиняю себе боль и должен столько "прости"
Что либо ты их получишь, либо я не дойду до конца истории
Я дерьмовый позер, клоун и свинья
Но я извинился, хотя не должен был этого делать (а)

Открой скобку и оставь меня в коме, пока ты ломаешь мне шасси
Детка, без тебя всё "не парься"
Так что, не парься; меня не заводит лёгкость
Да, а, меня не заводит лёгкость
Детка, а, это Мадрид, да