Te Acuerdas - Mayo 214 traduction en allemand

Te Acuerdas

Loca, ya no sé
Loca, ya no sé
Loca, ya no sé

Loca, ya no sé
¿Qué hice mal?
¿Qué hice bien? Si volveré

Loca, ya no sé
¿Qué hice mal?
¿Qué hice bien? Si volveré

Loca, ya no sé, eh
Loca, ya no sé
Loca, ya no sé, eh
Loca, ya no sé

Loca, ya no sé
¿Qué hice mal?
¿Qué hice bien? Si volveré

Loca, ya no sé
Si voy a luchar, si me voy a caer
Si te volveré a ver

Loca, ya no sé
Si voy a parar, si voy a matar o a morir de pie
Un beso tirado en tu ventana
Bajando borracho en la calle a las tres

Loca, ya no sé, ya no sé
Loca, te he estado llamando al teléfono, pero
No me coges las llamadas
Y ahora mismo tengo mil vainas en la cabeza
Necesito que vuelvas, lo siento

Es una tras otra, lo toco, lo rompo
Mi mundo interno hecho escombros
Todo a mis hombros
Quisiera aportar y no aporto
Cierra la puerta, que estoy mejor solo

Antes, que era un puto golfo
Viajando en Golf con mi sello de sponsor
Ahora como un ave cóndor
Me esperan todos al salir del bolo

Ah, ah
Y yo que me enciendo a la mínima
Hice cosas bien, pero muchas mal
Te quise de menos, te hice de más

Cosas que no cura la clínica
Corazones rotos y lágrimas
La vida de humilde te enseña a hablar
Poeta de plaza, de calle y bar

Si canto es pa ver cómo bailas
Y lo otro es pa ver cómo tiemblas
Yo ya he puesto encima mis cartas
Tú has por lo menos que parezca

Porque si me miras te achantas
Y hablamos de todo cuando vuelvas
Yo sigo regando las plantas
Y me sigo diciendo "¿te acuerdas?"

Eh, eh
Y me sigo diciendo "¿te acuerdas?"
Eh, eh
Y me sigo diciendo "¿te acuerdas?"

Loca, ya no sé, ya no sé
Loca, ya no sé

Loca, ya no sé
¿Qué hice mal?
¿Qué hice bien? Si volveré

Loca, ya no sé
¿Qué hice mal?
¿Qué hice bien? Si volveré

Loca, ya no sé, eh
Loca, ya no sé
Loca, ya no sé, eh
Loca, ya no sé

Loca, ya no sé
¿Qué hice mal?
¿Qué hice bien? Si volveré

Loca, ya no sé
Si voy a luchar, si me voy a caer
Si te volveré a ver

Loca, ya no sé
Si voy a parar, si voy a matar o a morir de pie
Un beso tirado en tu ventana
Bajando borracho en la calle a las tres

Loca, ya no sé, ya no sé
Loca, ya no sé, ya no sé

Un beso tirado en tu ventana, bajando borracho a las tres
Borracho a las tres
Loca, ya no sé

Espero que después de todo escuches los mensajes y
Por lo menos te quedes con que siempre voy a estar para ti cuando lo necesites
Te quiero

Erinnerst du dich

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich weiß nicht mehr

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Was hab ich falsch gemacht?
Was hab ich richtig gemacht? Ob ich zurückkomme

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Was hab ich falsch gemacht?
Was hab ich richtig gemacht? Ob ich zurückkomme

Verrückte, ich weiß nicht mehr, eh
Verrückte, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich weiß nicht mehr, eh
Verrückte, ich weiß nicht mehr

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Was hab ich falsch gemacht?
Was hab ich richtig gemacht? Ob ich zurückkomme

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Ob ich kämpfen werde, ob ich fallen werde
Ob ich dich wiedersehen werde

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Ob ich aufhören werde, ob ich töten werde oder aufrecht sterben
Ein Kuss, geworfen an dein Fenster
Betrunken um drei Uhr morgens die Straße runtergehend

Verrückte, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich habe dich angerufen, aber
Du nimmst meine Anrufe nicht entgegen
Und gerade habe ich tausend Dinge im Kopf
Ich brauche dich zurück, es tut mir leid

Eins nach dem anderen, ich berühre es, ich zerbreche es
Meine innere Welt liegt in Trümmern
Alles auf meinen Schultern
Ich möchte beitragen und tue es nicht
Schließ die Tür, mir geht es alleine besser

Früher, als ich ein verdammter Playboy war
Unterwegs im Golf mit meinem Sponsorenlogo
Jetzt wie ein Kondor
Warten alle auf mich, wenn ich vom Auftritt komme

Ah, ah
Und ich, der bei der kleinsten Sache aufbraust
Ich habe Gutes getan, aber viel Schlechtes
Ich habe dich zu wenig geliebt, dir zu viel angetan

Dinge, die die Klinik nicht heilt
Gebrochene Herzen und Tränen
Das bescheidene Leben lehrt dich zu sprechen
Dichter des Platzes, der Straße und der Bar

Wenn ich singe, dann um zu sehen, wie du tanzt
Und das andere, um zu sehen, wie du zitterst
Ich habe meine Karten schon auf den Tisch gelegt
Du tu wenigstens so, als ob

Denn wenn du mich ansiehst, kneifst du
Und wir reden über alles, wenn du zurückkommst
Ich gieße weiterhin die Pflanzen
Und sage mir immer wieder "Erinnerst du dich?"

Eh, eh
Und sage mir immer wieder "Erinnerst du dich?"
Eh, eh
Und sage mir immer wieder "Erinnerst du dich?"

Verrückte, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich weiß nicht mehr

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Was hab ich falsch gemacht?
Was hab ich richtig gemacht? Ob ich zurückkomme

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Was hab ich falsch gemacht?
Was hab ich richtig gemacht? Ob ich zurückkomme

Verrückte, ich weiß nicht mehr, eh
Verrückte, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich weiß nicht mehr, eh
Verrückte, ich weiß nicht mehr

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Was hab ich falsch gemacht?
Was hab ich richtig gemacht? Ob ich zurückkomme

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Ob ich kämpfen werde, ob ich fallen werde
Ob ich dich wiedersehen werde

Verrückte, ich weiß nicht mehr
Ob ich aufhören werde, ob ich töten werde oder aufrecht sterben
Ein Kuss, geworfen an dein Fenster
Betrunken um drei Uhr morgens die Straße runtergehend

Verrückte, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr
Verrückte, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr

Ein Kuss, geworfen an dein Fenster, betrunken um drei Uhr morgens runtergehend
Betrunken um drei
Verrückte, ich weiß nicht mehr

Ich hoffe, dass du nach allem die Nachrichten hörst und
Wenigstens weißt, dass ich immer für dich da sein werde, wenn du mich brauchst
Ich liebe dich