Mayo feat. Guy2bezbar & RSKO - C'est puissant - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mayo feat. Guy2bezbar & RSKO - C'est puissant




C'est puissant
It's powerful
Le Yoski de Yoski, Yoski, le Yoski de Yoski
Yoski's Yoski, Yoski, Yoski's Yoski
Yoski, le Yoski de Yoski, eh Yoski
Yoski, Yoski's Yoski, eh Yoski
2.4.0.S (c'est Coco Jojo)
2.4.0.S (it's Coco Jojo)
Hun, hun, hun
Hun, hun, hun
Hun, hun, hun
Hun, hun, hun
Chacun son tour (ah ahah, ahah, ahah, ahah)
Each one in turn (ah ahah, ahah, ahah, ahah)
Chacun, chacun, chac-chacun son tour (ça va commencer ici)
Everyone, everyone, every-everyone in turn (it's gonna start here)
Le matin j'me réveille, j'vais direct chez Christian Dior
I wake up in the morning, I go straight to Christian Dior
La vendeuse sait très bien qu'on flingue à mort
The saleswoman knows very well that we spend a lot of money
Tu connais déjà ton gars Coco
You already know your boy Coco
Souvent dans les para', matin, midi, soir j'fais mes affaires
Often in the projects, morning, noon, evening I do my business
Et quand j'peux, j'vais claquer mon bénef' chez Prada, ah hun hun, ah hun hun
And when I can, I go spend my profit at Prada, ah hun hun, ah hun hun
Jojo, oh, on vend la frappe, on vend la mort, oh oh oh
Jojo, oh, we sell the good stuff, we sell death, oh oh oh
On fait monter biatch à mort, oh oh oh, oh oh oh
We make girls go crazy, oh oh oh, oh oh oh
Tchak, tch-tchak, on prend des photos, le charme de 2Pac Amaru Shakur
Click, cli-click, we take pictures, the charm of 2Pac Amaru Shakur
On passe notre temps dans l'tieks à revendre tout c'qu'il ne faut pas (c'est puissant, c'est puissant)
We spend our time on TikTok reselling everything we shouldn't (it's powerful, it's powerful)
Calibré, tu m'embêtes, sur ton polo y aura des tâches
Loaded gun, if you bother me, there will be stains on your polo
C'est RSKO, Mayo, Coco Jojo, la copine en revient pas (c'est puissant, c'est puissant)
It's RSKO, Mayo, Coco Jojo, your girlfriend can't believe it (it's powerful, it's powerful)
Sape italienne j'achète, vu qu'maintenant j'ai l'pouvoir d'achat, na na na
I buy Italian clothes, since now I have the purchasing power, na na na
On s'prend l'argent, mon tél', la clientèle me l'a demandé (c'est fort, c'est fort)
We take the money, my phone, the customers asked me for it (it's strong, it's strong)
J'peux pas la fréquenter, la petite conne sait pas compter
I can't date her, the dumb girl can't count
À six du mat' ça met des vesquis, hun, hun, c'est les condés
At six in the morning they put on vests, hun, hun, it's the cops
Dans la Marne ça pue la peuf, si ça pète, ça va tomber
In Marne it smells like weed, if it goes off, it's going down
C'est pas le ghetto qui m'a tué, c'est juste la salope qui m'a eu
It's not the ghetto that killed me, it's just the bitch that got me
Y a que le guetteur qui crie "PU", t'es venu, t'as vu, tu l'as su
Only the lookout yells "COPS", you came, you saw, you knew
Montré du doigt par monsieur l'agent, j'ai fait les affaires pour l'argent
Pointed at by the officer, I did business for the money
Montré du doigt par monsieur l'agent, j'ai fait les affaires pour l'argent
Pointed at by the officer, I did business for the money
Hun-hun, j'dois remonter de la coco, hun hun, avant d'le faire j'parle à Jojo
Hun-hun, gotta get more coke, hun hun, before I do it I talk to Jojo
J'ai fait tout ça pour le magot, que des leaders sur la photo (c'est fort)
I did all this for the money, only leaders in the picture (it's strong)
Interdit d'avoir la boco, j'm'arrête pour mettre le coco
Forbidden to have the gun, I stop to pack the coke
J't'en ferais pas cadeau, on part lui casser son dos
I wouldn't give it to you as a gift, we're going to break his back
On passe notre temps dans l'tieks à revendre tout c'qu'il ne faut pas (c'est puissant, c'est puissant)
We spend our time on TikTok reselling everything we shouldn't (it's powerful, it's powerful)
Calibré, tu m'embêtes, sur ton polo y aura des tâches
Loaded gun, if you bother me, there will be stains on your polo
C'est RSKO, Mayo, Coco Jojo, la copine en revient pas (c'est puissant, c'est puissant)
It's RSKO, Mayo, Coco Jojo, your girlfriend can't believe it (it's powerful, it's powerful)
Sape italienne j'achète, vu qu'maintenant j'ai l'pouvoir d'achat, na na na
I buy Italian clothes, since now I have the purchasing power, na na na
On s'prend l'argent, mon tél', la clientèle me l'a demandé (c'est fort, c'est fort)
We take the money, my phone, the customers asked me for it (it's strong, it's strong)
J'peux pas la fréquenter, la petite conne sait pas compter
I can't date her, the dumb girl can't count
À six du mat' ça met des vesquis, hun, hun, c'est les condés
At six in the morning they put on vests, hun, hun, it's the cops
Dans la Marne ça pue la peuf, si ça pète, ça va tomber
In Marne it smells like weed, if it goes off, it's going down
Chaque semaine un nouveau bolide, on frime devant la police
Every week a new car, we show off in front of the police
Mademoiselle traverse, est jolie, elle m'dit que j'suis impoli
Miss crosses, she's pretty, she tells me I'm rude
Avec Stegan on sort l'Audi black, Blichko m'envoie des mélodies noires
With Stegan we take out the black Audi, Blichko sends me dark melodies
J'ai calé le tard-pé dans le tiroir, au cas ça veut me faire chez moi
I put the gun in the drawer, in case someone wants to rob my house
Huhuhun, t'as touché, faut qu'tu l'payes
Huhuhun, you touched it, you gotta pay for it
Huhuhun, j't'avais prévenu, tu sais
Huhuhun, I warned you, you know
Huhuhun, Gucci, Louis Vui' pas de fake
Huhuhun, Gucci, Louis Vui' no fake
Huhuhun, la copine me dit que j'sens l'oseille
Huhuhun, my girl says I smell like money
On passe notre temps dans l'tieks à revendre tout c'qu'il ne faut pas (c'est puissant, c'est puissant)
We spend our time on TikTok reselling everything we shouldn't (it's powerful, it's powerful)
Calibré, tu m'embêtes, sur ton polo y aura des tâches
Loaded gun, if you bother me, there will be stains on your polo
C'est RSKO, Mayo, Coco Jojo, la copine en revient pas (c'est puissant, c'est puissant)
It's RSKO, Mayo, Coco Jojo, your girlfriend can't believe it (it's powerful, it's powerful)
Sape italienne j'achète, vu qu'maintenant j'ai l'pouvoir d'achat, na na na
I buy Italian clothes, since now I have the purchasing power, na na na
On s'prend l'argent, mon tél', la clientèle me l'a demandé (c'est fort, c'est fort)
We take the money, my phone, the customers asked me for it (it's strong, it's strong)
J'peux pas la fréquenter, la petite conne sait pas compter
I can't date her, the dumb girl can't count
À six du mat' ça mes des vesquis, hun, hun, c'est les condés
At six in the morning they put on vests, hun, hun, it's the cops
Dans la Marne ça pue la peuf, si ça pète, ça va tomber
In Marne it smells like weed, if it goes off, it's going down
C'est puissant, c'est puissant (Yoski de Yoski)
It's powerful, it's powerful (Yoski of Yoski)
C'est puissant, c'est puissant
It's powerful, it's powerful





Writer(s): Guy2bezbar, Mayo, Rsko

Mayo feat. Guy2bezbar & RSKO - Yoski
Album
Yoski
date de sortie
14-10-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.