Mayo Okamoto - FOREVER - traduction des paroles en anglais

FOREVER - Mayo Okamototraduction en anglais




FOREVER
FOREVER
いつもそばで 勇気づけて
Always by my side, encouraging me
見つめていて I NEED YOU
Watching over me, I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
When I want to cry, when I feel like giving up
強く 強く 抱きしめてて
Hold me tight, hold me tight
手を広げて 息を吸った
I spread my arms and breathed
海が見える 丘の上で
On the hill overlooking the sea
元気がないと いつも
When I'm down, you always
連れだしてくれる
Take me out
私の気持ち どうして
My feelings, why do you
わかってしまうの
Understand them so well
ずっとそばで 勇気づけて
Always by my side, encouraging me
見つめていて I NEED YOU
Watching over me, I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
When I want to cry, when I feel like giving up
強く 強く 抱きしめてて
Hold me tight, hold me tight
そよぐ風が 気持ちいいね
The gentle breeze feels good
広い空を ずっと見てた
I kept looking at the vast sky
あなたが口ずさんだ
You hummed
少しはずれてる メロディ
A slightly off-key melody
笑って ごめんね
I laughed and said sorry
うれしかったんだ
I was happy
つないでいる このぬくもり
This warmth that connects us
離さないで I LOVE YOU
Don't let go, I LOVE YOU
寂しい時 うれしい時
When I'm lonely, when I'm happy
どんな時も そばにいてね
Be by my side, anytime
二人寄り添えば
When we lean on each other
時は立ち止まり
Time stands still
そして永遠になる
And becomes forever
いつもそばで 勇気づけて
Always by my side, encouraging me
見つめていて I NEED YOU
Watching over me, I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
When I want to cry, when I feel like giving up
強く 強く 抱きしめてて
Hold me tight, hold me tight
もしあなたが つらい時は
If you are ever in pain
無理しないで I LOVE YOU
Don't be stubborn, I LOVE YOU
泣きたい時 負けそうな時
When you want to cry, when you feel like giving up
忘れないで そばにいるよ
Remember, I am always here for you
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la la la
I LOVE YOU
I LOVE YOU
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la la la
I BELIEVE FOREVER
I BELIEVE FOREVER
Wa
Wa
ALWAYS I BELIEVE
ALWAYS I BELIEVE
FOREVER
FOREVER





Writer(s): Mayo Okamoto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.