Paroles et traduction Mayo feat. Kaaris - Cette année là

Cette année là

Gros, ça vend la coco tous les jours de l'année
J'm'arrête, j'mets du coco pour pouvoir t'en ramener
Depuis qu'j'fais mon seille-o, elles veulent toutes me charmer
Mais je m'en bats les couilles, j'suis défoncé sous amné'
C'tte année, je crois que c'est mon année
Salée, je crois qu'sera l'année
Si y a de l'oseille à faire, il faut y aller
Si il y a les keufs au loin, il faut signaler
Consommation de drogue est déjà calée
Si je sors le calibre, ça sera pour rafaler
2, 4, 0, n'confonds pas Marne-la-Vallée
Elle, elle suce des bites alors, elle doit avaler
Au fond du carré, là-bas, j'suis affalé
Normal, trop de Belve' j'ai dû avaler
Si je sors le Glock, avant, je dois l'nettoyer
Charbon illégal juste pour payer le loyer
[?] au bled, je paye des douaniers
Puis, j'reviens à Kin' avec ou sans problèmes
Gros, ça vend la coco tous les jours de l'année
J'm'arrête, j'mets du coco pour pouvoir t'en ramener
Depuis qu'j'fais mon seille-o, elles veulent toutes me charmer
Mais je m'en bats les couilles, j'suis défoncé sous amné'
Dangereux comme Vito, j'suis un gros chien d'la casse
J'fais des mouvements sur ton clito', comme des essuie-glaces
La came est Colombienne comme Fernando Quintero
Une balle dans tes chicos, pas d'arbitrage vidéo
Hey, hey, hey, hey
Acte de présence, 10k
J'fais transpirer ces salopes comme le virus Zika
Illes-cou sur la ble-ta comme si c'était les couverts
J'te la mets d'abord dans le tte-cha, ensuite, je compte ton découvert
J'vais faire péter la [?] dans le 4 Maserati
J'te regarde te faire monter en l'air, je n'ai aucune empathie
Grosse tête d'amné', hey, on est damnés
J'espère qu'tu vas tout perdre et qu'tu vas t'faire fumer cette année
K double A, s'te plaît, ne doute pas
Si on te raconte de la merde sur moi, s'te plaît n'écoute pas
Fuck le RAID, fuck le SWAT
Moi, j'colle à gauche, double à droite
Parle à eux ou à oi-t, votre République, j'vous la doigte
Gros, ça vend la coco tous les jours de l'année
J'm'arrête, j'mets du coco pour pouvoir t'en ramener
Depuis qu'j'fais mon seille-o, elles veulent toutes me charmer
Mais je m'en bats les couilles, j'suis défoncé sous amné'

That Year

Yo, I'm slingin' coke every single day of the year
I stop, I pack some coke just to bring it back to you
Ever since I've been making my dough, they all want to charm me
But I don't give a damn, I'm high as a kite on amnesia haze
This year, I think it's my year
A salty one, I think it'll be the year
If there's money to be made, you gotta go get it
If the cops are in sight, you gotta signal it
Drug consumption is already set
If I pull out the gun, it'll be to spray
2, 4, 0, don't confuse it with Marne-la-Vallée
She sucks dicks, so she gotta swallow
At the back of the VIP section, over there, I'm sprawled out
It's normal, too much Belve' I had to gulp down
If I pull out the Glock, I gotta clean it first
Illegal hustle just to pay the rent
[?] in the hood, I pay off customs officers
Then, I come back to Kin' with or without problems
Yo, I'm slingin' coke every single day of the year
I stop, I pack some coke just to bring it back to you
Ever since I've been making my dough, they all want to charm me
But I don't give a damn, I'm high as a kite on amnesia haze
Dangerous like Vito, I'm a big dog from the scrapyard
I make movements on your clit like windshield wipers
The dope is Colombian like Fernando Quintero
A bullet in your boys, no video referee
Hey, hey, hey, hey
Appearance fee, 10k
I make these bitches sweat like the Zika virus
Elbow on the table like it's the cutlery
I put it in your ass first, then I check your overdraft
I'm gonna blow up the [?] in the 4 Maserati
I watch you get thrown up in the air, I have no empathy
Big head full of amnesia haze, hey, we're damned
I hope you lose everything and get smoked this year
K double A, please don't doubt
If they tell you shit about me, please don't listen
Fuck the RAID, fuck the SWAT
Me, I stick to the left, double to the right
Talk to them or to me, your Republic, I finger it
Yo, I'm slingin' coke every single day of the year
I stop, I pack some coke just to bring it back to you
Ever since I've been making my dough, they all want to charm me
But I don't give a damn, I'm high as a kite on amnesia haze