Paroles et traduction Mayonnaise feat. Ap & Rangel Fernandez - Kailan Ba Ako Gagaling?

Kailan Ba Ako Gagaling?

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Kailan ba ako makakalaya?
Sawang-sawa na akong nakahiga.Pipilitin kong bumangon para lang sayo.
Kung pwede lang.
Kung pwede lang.

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Paulit-ulit lang ang nangyayari.
Ramdam na ramdam kong walang silbi.
Kung sasabihin ko sayo na ayoko na talaga
Paano ba?
Paano ba?

Inuukit ng malalim.
Susubukang gumaling.

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

When Will I Ever Get Better?

When will I ever get better?
I'm so tired of being in the dark.
When will it go away?
It's getting hard to breathe.

When will I ever be free?
I'm so tired of lying down. I'll try to stand up for you.
If only I could.
If only I could.

When will I ever get better?
I'm so tired of being in the dark.
When will it go away?
It's getting hard to breathe.

It's the same thing over and over again.
I can feel how worthless I am.
If I told you I didn't want to do this anymore,
What would you do?
What would you do?

Carving deep inside.
Trying to heal.

When will I ever get better?
I'm so tired of being in the dark.
When will it go away?
It's getting hard to breathe.

When will I ever get better?
I'm so tired of being in the dark.
When will it go away?
It's getting hard to breathe.