Paroles et traduction Mayonnaise - Unsynchronized

Unsynchronized

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
Drop out, you think you have
A better dreaming, nothing anyway
You lost then found
Maybe three or four times
So they say
Up the day
Up the day, yeah

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
How is it going for you
'Cause your secret night′s your life
When you get from your bed
It′s possible that you're not alive
And it′s all just in your head (in your head, eh)

How is it going for you
'Cause your secret night′s your life
When you get from your bed
It's possible that you′re not alive
That it's all just in your head (in your head, eh-eh)

It seems everyday
Escapes might and it conquer
You quit at all
I tried to get up but I'm feeling so low
I′ve no energy at all

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
Drop out, you think you have
A better dreaming, nothing anyway
Push then let go of your hand
Before they come
You will only lose in the end (in the end)

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
Drop out, you think you have
A better dreaming, nothing anyway
Push then let go of your hand
Before they come
You will only lose in the end (in the end)

It seems everyday
Escapes might and it conquer
You quit at all
I tried to get up but I′m feeling so low
I've no energy at all

It seems everyday
Escapes might and it conquer
You quit at all

Несинхронизированный

Наступает момент,
Когда в твоей голове что-то есть,
Что ты не можешь объяснить.
Выпадаешь из жизни, думаешь, что у тебя
Есть мечта получше, но в любом случае ничего.
Ты терялась, потом находилась
Может быть, три или четыре раза,
Так говорят.
До конца дня.
До конца дня, да.

Наступает момент,
Когда в твоей голове что-то есть,
Что ты не можешь объяснить.
Как у тебя дела?
Ведь твоя тайная ночь — твоя жизнь.
Когда ты встаешь с постели,
Возможно, ты не жива,
И все это только в твоей голове (в твоей голове, эх).

Как у тебя дела?
Ведь твоя тайная ночь — твоя жизнь.
Когда ты встаешь с постели,
Возможно, ты не жива,
Что все это только в твоей голове (в твоей голове, эх-эх).

Кажется, каждый день
Возможность сбежать появляется и побеждает.
Ты совсем сдалась.
Я пытался встать, но чувствую себя таким подавленным.
У меня совсем нет сил.

Наступает момент,
Когда в твоей голове что-то есть,
Что ты не можешь объяснить.
Выпадаешь из жизни, думаешь, что у тебя
Есть мечта получше, но в любом случае ничего.
Толкаешь, а потом отпускаешь мою руку,
Прежде чем они придут.
В конце концов, ты только проиграешь (в конце концов).

Наступает момент,
Когда в твоей голове что-то есть,
Что ты не можешь объяснить.
Выпадаешь из жизни, думаешь, что у тебя
Есть мечта получше, но в любом случае ничего.
Толкаешь, а потом отпускаешь мою руку,
Прежде чем они придут.
В конце концов, ты только проиграешь (в конце концов).

Кажется, каждый день
Возможность сбежать появляется и побеждает.
Ты совсем сдалась.
Я пытался встать, но чувствую себя таким подавленным.
У меня совсем нет сил.

Кажется, каждый день
Возможность сбежать появляется и побеждает.
Ты совсем сдалась.