Paroles et traduction Mayorkun - Eleko

Eleko

won lo gbena sori
biko put it down
for sure igi aruwe
baby sun gbalajua
you supposed to be straight with me
o wa lo yabara e
igba ti ma lowo
oluwa lo mo oo
ori iya mi eleko
baby ja lo eleko
awon to la mi
ti o foyin
ko ma ma gbada leyin mi
baby dan mi wo leko
wa ri pe mo ro bi eko
awon toko mi je
ti won mo mi le
kan ma se gbada leyin mi
why you carry carry carry fire fire for your head o(eh ma lo ro mi pin)
why you carry carry carry fire fire for your head o (mo ti du ro pe ke esinsin ma se ba le mi)
why you carry Carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)
why you Carry carry carry fire fire for your head oh
baby give it to me
take it up and down
tell me what do you see
when you look around
one day with you
owa lo yabara eh
igba ti ma lowo
oluwa lo mooo
baby biko joor wait oh
i dey gbadun your waist oh
we go fly from Morocco
we go enter Toronto
yeah yeah yeah
baby give it to me
make we farabale
no dey complain oh
girl your pretty cool
i dey fire fire
make we gyrate oh
ori iya mi eleko
baby ja lo eleko
awon to la mi
ti o foyin
ko ma ma gbada leyin mi
baby dan mi wo leko
wa ri pe mo ro bi eko
awon toko mi je
ti won mo mi le
kan ma se gbada leyin mi
why you carry carry carry fire fire for your head o(eh ma lo ro mi pin)
why you carry carry carry fire fire for your head o (mo ti du ro pe ke esinsin ma se ba le mi)
why you carry Carry carry fire fire for your head oh (won lo gbena sori yeah yeah)
why you Carry carry carry fire fire for your head oh
won le gbena sori
biko put it down
aponle ni mr adewale
call me mayorkun
it supposed to be well with us
so ma lo yabara eh
igba ti ma lowo
oluwa lo mo oo
ori iya mi eleko
baby ja lo eleko
awon to la mi
ti o foyin
ko ma ma gbada leyin mi
baby dan mi wo leko
wa ri pe mo ro bi eko
awon toko mi je
ti won mo mi le
kan ma se gbada leyin mi
why you carry carry carry fire fire for your head o(eh ma lo ro mi pin)
why you carry carry carry fire fire for your head o (mo ti du ro pe ke esinsin ma se ba le mi)
why you carry Carry carry fire fire for your head oh

Eleko

Je ne te laisserai pas pleurer
S'il te plaît, dépose-le
Je suis sûr que tu es fou
Bébé, tu es une bombe
Tu devrais être honnête avec moi
Oh, je ne peux pas t'oublier
Quand je suis avec toi
Seul Dieu le sait
Ma mère, Eleko
Bébé, viens avec moi, Eleko
Tous ceux qui me détestent
Qui sont jaloux
Ils ne devraient pas me suivre
Bébé, rejoins-moi, Eleko
Tu vois, je t'aime comme je t'aime
Tous ceux qui me mangent
Qui me connaissent
Ils ne devraient pas me suivre
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (Eh, je ne peux pas t'oublier)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (J'ai pensé à faire tout ce que je peux pour te plaire)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (Je ne te laisserai pas pleurer, ouais ouais)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ?
Bébé, donne-le moi
Monte et descends
Dis-moi, que vois-tu
Quand tu regardes autour de toi
Un jour avec toi
Oh, je ne peux pas t'oublier
Quand je suis avec toi
Seul Dieu le sait
Bébé, s'il te plaît, attends
J'aime tes hanches
On va s'envoler du Maroc
On va aller à Toronto
Ouais ouais ouais
Bébé, donne-le moi
Faisons la fête
Ne te plains pas
Fille, tu es cool
Je suis fou
Faisons la fête
Ma mère, Eleko
Bébé, viens avec moi, Eleko
Tous ceux qui me détestent
Qui sont jaloux
Ils ne devraient pas me suivre
Bébé, rejoins-moi, Eleko
Tu vois, je t'aime comme je t'aime
Tous ceux qui me mangent
Qui me connaissent
Ils ne devraient pas me suivre
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (Eh, je ne peux pas t'oublier)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (J'ai pensé à faire tout ce que je peux pour te plaire)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (Je ne te laisserai pas pleurer, ouais ouais)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ?
Je ne te laisserai pas pleurer
S'il te plaît, dépose-le
Aponle est M. Adewale
Appelle-moi Mayorkun
Tout devrait bien aller pour nous
Oh, je ne peux pas t'oublier
Quand je suis avec toi
Seul Dieu le sait
Ma mère, Eleko
Bébé, viens avec moi, Eleko
Tous ceux qui me détestent
Qui sont jaloux
Ils ne devraient pas me suivre
Bébé, rejoins-moi, Eleko
Tu vois, je t'aime comme je t'aime
Tous ceux qui me mangent
Qui me connaissent
Ils ne devraient pas me suivre
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (Eh, je ne peux pas t'oublier)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ? (J'ai pensé à faire tout ce que je peux pour te plaire)
Pourquoi tu portes, tu portes, tu portes du feu, du feu sur ta tête ?