Paroles et traduction Mayra Andrade - Badia

Badia

Tem dia ki amor pa bo
Ta torna nasê um bês
Tem noti n ta krê durmi
Asvés n ta kordá infrontód
Pensa diskunfiód
Na speransa n ta pô duvida na sodádi
N ta pidi Deus bo aliansa i akredita
Ô badia, tempe k'um tem lonji di bô
Nem tempe pará, nem tempe pará
Pam rekupera
Tem dia ki amor pa bo
Ta torna nasê um bês
Tem noti n ta krê durmi
Asvés n ta kordá infrontód
Pensa diskunfiód
Na speransa n ta pô duvida na sodádi
N ta pidi Deus bo aliansa i akredita
Ô badia, tempe k'um tem lonji di bô
Nem tempe pará, nem tempe pará
Pam rekupera
Pamódi fládu amor é sima sol
Ta durmi noti i sunhá lua
Sunha lua, korda dia
Ki tudu algen tem si ladu
D'undi sukuru é más prétu
Ami di-meu sê lus é sagradu
N tenel li guardadu
Só pa kandu bu bem
N podê brilhá na bu ladu
Ô badia, tempe k'um tem lonji di bô
Nem tempe pará, nem tempe pará
Pam rekupera

Badia

There are days when my love for you
Makes me reborn again
There are nights when I can't sleep
Sometimes I wake up anxious
Thinking suspiciously
In hope, I don't doubt the longing
I ask God for your alliance and I believe
Oh, my dear, it's been a while since I've been with you
Neither time stops, nor time stops
For me to recover
There are days when my love for you
Makes me reborn again
There are nights when I can't sleep
Sometimes I wake up anxious
Thinking suspiciously
In hope, I don't doubt the longing
I ask God for your alliance and I believe
Oh, my dear, it's been a while since I've been with you
Neither time stops, nor time stops
For me to recover
Because love blooms like the sun
I fall asleep at night and dream of the moon
Dreaming of the moon, waking up in the day
That everyone has someone by their side
Where the sky is blacker
I tell myself that your light is sacred
I shouldn't keep it
Only for when you come
I can't shine by your side
Oh, my dear, it's been a while since I've been with you
Neither time stops, nor time stops
For me to recover