Paroles et traduction Mayra Andrade - Kodé

Kodé

Oxi n krê anda pé na txom
Pa-u xinti um briza na bu menti
Um gran di sal dentu nha mon
Pa-u odja mar sempre bu frenti
Dexa-m sabi mó ki bu sta
Ami ale-m li sima-u dexa-m
É sempri sábi sta djuntu ku bô nha armon
E sempri n al tene-u dentu nha korason
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis
Manhan é oxi ki min kre
Su al tem manhan dia ku bem
Bu vida gósi é só dibô
Sima nha vida é só dimeu
E nes bádju ku solidon
Brása strela di bu intuison
Pinta na téla di bu mundu
Kel akuarela di emoson
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis

Kodé

Whether I believe in the path I'm on,
One thing I know is that I'm content
With a deep sense of peace within me,
I face the sea with serenity.
Let me know where you are,
I will find you and hold you,
Always aware of your presence in my heart
And forever cherishing you within my soul.
You are not going far, You are not going,
You are discovering life beyond us all,
Always protect your heart,
Don't let it perish.
You are not going far, You are not going,
You are discovering life beyond us all,
Always protect your heart,
Don't let it perish.
Tomorrow is what I believe in,
If there is tomorrow, a day will come.
Your journey is yours alone,
Just as my life is mine,
In this solitude and steadfastness,
The flame of your intuition burns brightly.
Paint on the canvas of your world,
The watercolor of your emotions.
You are not going far, You are not going,
You are discovering life beyond us all,
Always protect your heart,
Don't let it perish.
You are not going far, You are not going,
You are discovering life beyond us all,
Always protect your heart,
Don't let it perish.