Paroles et traduction Mayra Andrade - Meu farol

Meu farol

És, senhora e soberana
Ah, tu menina da montanha
Onde a gente da terra dorme
Com o terço nas mãos
Onde quedam fotos de família
E uns e outros de outrora
Tu cresceste com o tango dos dois
E com tanta poesia a brotar
Dos seus pincéis de mil cores
De mil cores
Quero, que um dia dês descanso aos teus medos
Pelo cordão sagrado do amor
Chegou a tua força a mim
E a luz que trago
É herança do teu olhar
Cuida mais de ti meu farol
Cuida mais de ti meu farol
Meu farol, meu farol
Minha mãe, meu farol
Minha mãe

My guiding light

You are, my lady and sovereign
Ah, you girl from the mountain
Where the people of the earth sleep
With their rosaries in their hands
Where family photos fall
And some of others from long ago
You grew up with the tango of the two
And with so much poetry sprouting
From their brushes of a thousand colors
Of a thousand colors
I want you to give your fears a rest one day
Through the sacred cord of love
Your strength has come to me
And the light that I bring
Is the heritage of your gaze
Take more care of yourself, my guiding light
Take more care of yourself, my guiding light
My guiding light, my guiding light
My mother, my guiding light
My mother