Mayra Andrade - Palavra - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mayra Andrade - Palavra




Palavra
Mot
Palavra
Mot
Palavra
Mot
Palavra
Mot
Palavra
Mot
Cruzado é jogo
Les mots croisés sont un jeu
Trocado é intriga
Échangé c'est une intrigue
Dado é cumprido
Donné c'est une promesse
Faltado é falsia
Absent c'est faux
D'amor é poesia
D'amour c'est la poésie
De rei é Lei
Du roi, c'est la loi
De Senhor, ámen
De Dieu, c'est l'amen
Mal scrito é erro
Mal écrit c'est une erreur
Bem scrito é arte
Bien écrit c'est de l'art
Firmado é promessa
Signé c'est une promesse
Di é simplesmente um língua na nha boca
De toi c'est simplement une langue dans ma bouche
Palavra
Mot
Palavra
Mot
De vivo é vento
Des vivants c'est le vent
De morto é herança
Des morts c'est l'héritage
De honra é aval
D'honneur c'est la valeur
Às vezes é lamento
Parfois c'est une complainte
De ordi é pa grita
Dans l'ordre c'est crier
Gritado é força
Crier c'est fort
Às vez é fraqueza
Parfois c'est faible
Rimado é beleza
Rimer c'est beau
Rumado é blá-blá
Bavarder c'est du bla-bla
Xintido é oraçon
Senti c'est une prière
Di é simplesmente um língua na nha boca
De toi c'est simplement une langue dans ma bouche
Palavra
Mot
Palavra
Mot
A favor é argumento
Pour est un argument
Cantado é finaçon
Chanté c'est une berceuse
Titubeado é gaguez
Hésité c'est bégayer
Truncado é mudez
Couper c'est muet
Calado, hmm! Desconfia
Silencieux, hmm! Méfiant
De Romeu é Julieta
De Roméo c'est Juliette
De Quixote é loucura
De Don Quichotte c'est la folie
De Buda é sapiência
De Bouddha, c'est la sagesse
De Fidel, persistência
De Fidel, la persévérance
Di meu podi ser banal
De moi ça peut être banal
Ma di é simplesmente um língua na nha boca
Mais de toi c'est simplement une langue dans ma bouche
Palavra
Mot
Palavra
Mot
Palavra
Mot
Palavra
Mot





Writer(s): Mario Lucio Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.