Paroles et traduction Mayré Martínez - Hay Una Voz

Hay Una Voz

Eres el amor que he soñado
Tú me sientes aunque no esté a tu lado
Gozas todas mis alegrías
Llenas de color y de humor mis días

No debió ser así
Nunca debí decir
Lo que te hizo partir
Ahora siento morir

Hay una voz, dentro de mí
Que dice que tú me amas
Que no deje que te vayas
No la puedo ignorar, no me deja pensar
No la puedo callar es más fuerte que yo
Hay una voz, hay una voz, hay una voz

Eres mi refugio y mi calma
Tienes la paciencia que a todos les falta
Llenas cada instante de magia
No descansas si algo me hace sufrir

No debió ser así
Nunca debí decir
Lo que te hizo partir
Ahora siento morir

Hay una voz, dentro de mí
Que dice que tú me amas
Que no deje que te vayas
No la puedo ignorar, no me deja pensar
No la puedo callar es más fuerte que yo
Hay una voz, hay una voz, hay una voz

No eres como los demás
No debí tratarte igual
Juro no herirte más
Vuelve a mí otra vez

Hay una voz, dentro de mí
Que dice que tú me amas
Que no deje que te vayas
No la puedo ignorar, no me deja pensar
No la puedo callar es más fuerte que yo
Hay una voz, hay una voz, hay una voz

Il y a une voix

Tu es l'amour dont j'ai rêvé
Tu me sens même si je ne suis pas à tes côtés
Tu te réjouis de toutes mes joies
Tu remplis mes journées de couleurs et d'humour

Cela n'aurait pas dû être ainsi
Je n'aurais jamais dû dire
Ce qui t'a fait partir
Maintenant, je me sens mourir

Il y a une voix, en moi
Qui dit que tu m'aimes
Que je ne te laisse pas partir
Je ne peux pas l'ignorer, elle ne me laisse pas penser
Je ne peux pas la faire taire, elle est plus forte que moi
Il y a une voix, il y a une voix, il y a une voix

Tu es mon refuge et mon calme
Tu as la patience qui manque à tous
Tu remplis chaque instant de magie
Tu ne te reposes pas si quelque chose me fait souffrir

Cela n'aurait pas dû être ainsi
Je n'aurais jamais dû dire
Ce qui t'a fait partir
Maintenant, je me sens mourir

Il y a une voix, en moi
Qui dit que tu m'aimes
Que je ne te laisse pas partir
Je ne peux pas l'ignorer, elle ne me laisse pas penser
Je ne peux pas la faire taire, elle est plus forte que moi
Il y a une voix, il y a une voix, il y a une voix

Tu n'es pas comme les autres
Je n'aurais pas dû te traiter de la même manière
Je jure de ne plus te blesser
Reviens à moi

Il y a une voix, en moi
Qui dit que tu m'aimes
Que je ne te laisse pas partir
Je ne peux pas l'ignorer, elle ne me laisse pas penser
Je ne peux pas la faire taire, elle est plus forte que moi
Il y a une voix, il y a une voix, il y a une voix