Mayré Martínez - La Reina de la Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mayré Martínez - La Reina de la Noche




La Reina de la Noche
The Queen of the Night
Va camino a su reino
She's on her way to her kingdom
De glamour y de sensualidad
Of glamor and sensuality
En su alma una cruz que ella quiere llevar
In her soul a cross that she wants to carry
Porque así lo decidió y nada más
Because that's how she decided and nothing else
Su cabeza bien alta
Her head held high
Sin oír lo que hablan por detrás
Without listening to what they say behind her back
Una diosa del pop, una diva del dance
A goddess of pop, a diva of dance
No eres quien para poderla juzgar
You're no one to judge her
Y las luces hoy le encienden cada sueño roto
And the lights today ignite every broken dream
Que escondía en su piel y en su mirar
That she hid in her skin and in her gaze
No le importa nada lo que dirán
She doesn't care what they say
Es la reina de la noche
She is the queen of the night
En un mundo que no acepta su verdad
In a world that does not accept her truth
Se maquilla toda su alma
She paints her whole soul
Entaconando su coraje y soledad
Stitching up her courage and solitude
Es la reina de la noche
She is the queen of the night
Que no entiende de complejo y falsedad
Who doesn't understand complex and falseness
Tras el brillo y lentejuelas
Behind the glitter and sequins
Hay un ser humano grande en libertad
There is a human being great in freedom
Y entre copas y humo
And among drinks and smoke
Ese show siempre debe continuar
That show must always go on
Una estrella, sin más, es su gran majestad
A star, no more, is her great majesty
Pues su trono es su honestidad
For her throne is her honesty
Y las luces hoy le encienden cada sueño roto
And the lights today ignite every broken dream
Que escondía en su piel y en su mirar
That she hid in her skin and in her gaze
No le importa nada lo que dirán
She doesn't care what they say
Es la reina de la noche
She is the queen of the night
En un mundo que no acepta su verdad
In a world that does not accept her truth
Se maquilla toda su alma
She paints her whole soul
Entaconando su coraje y soledad
Stitching up her courage and solitude
Es la reina de la noche
She is the queen of the night
Que no entiende de complejo y falsedad
Who doesn't understand complex and falseness
Tras el brillo y lentejuelas
Behind the glitter and sequins
Hay un ser humano grande en libertad
There is a human being great in freedom
Y su fuerza y valentía, cada día
And her strength and courage, every day
La hacen sentir el orgullo
Make her feel proud
De ser como quiere ser
Of being who she wants to be
Es la reina de la noche
She is the queen of the night
En un mundo que no acepta su verdad
In a world that does not accept her truth
Se maquilla toda su alma
She paints her whole soul
Entaconando su coraje y soledad
Stitching up her courage and solitude
Es la reina de la noche
She is the queen of the night
Que no entiende de complejo y falsedad
Who doesn't understand complex and falseness
Tras el brillo y lentejuelas
Behind the glitter and sequins
Hay un ser humano grande en libertad
There is a human being great in freedom





Writer(s): William Enrique Luque Guillermo, Jose Sanchez Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.