Paroles et traduction Mayré Martínez - La Reina de la Noche

La Reina de la Noche

Va camino a su reino
De glamour y de sensualidad
En su alma una cruz que ella quiere llevar
Porque así lo decidió y nada más

Su cabeza bien alta
Sin oír lo que hablan por detrás
Una diosa del pop, una diva del dance
No eres quien para poderla juzgar

Y las luces hoy le encienden cada sueño roto
Que escondía en su piel y en su mirar
No le importa nada lo que dirán

Es la reina de la noche
En un mundo que no acepta su verdad
Se maquilla toda su alma
Entaconando su coraje y soledad

Es la reina de la noche
Que no entiende de complejo y falsedad
Tras el brillo y lentejuelas
Hay un ser humano grande en libertad

Y entre copas y humo
Ese show siempre debe continuar
Una estrella, sin más, es su gran majestad
Pues su trono es su honestidad

Y las luces hoy le encienden cada sueño roto
Que escondía en su piel y en su mirar
No le importa nada lo que dirán

Es la reina de la noche
En un mundo que no acepta su verdad
Se maquilla toda su alma
Entaconando su coraje y soledad

Es la reina de la noche
Que no entiende de complejo y falsedad
Tras el brillo y lentejuelas
Hay un ser humano grande en libertad

Y su fuerza y valentía, cada día
La hacen sentir el orgullo
De ser como quiere ser

Es la reina de la noche
En un mundo que no acepta su verdad
Se maquilla toda su alma
Entaconando su coraje y soledad

Es la reina de la noche
Que no entiende de complejo y falsedad
Tras el brillo y lentejuelas
Hay un ser humano grande en libertad

Королева ночи

Иду по дороге в свое королевство
Гламура и чувственности
В душе моей крест, который я хочу нести
Потому что я так решила и точка

Моя голова высоко поднята
Не слышу, что говорят за спиной
Богиня попа, дива танца
Ты не тот, кто может меня судить

И огни сегодня зажигают каждую разбитую мечту
Которую я прятала в своей коже и взгляде
Мне все равно, что скажут

Я королева ночи
В мире, который не принимает мою правду
Крашу всю свою душу
Стуча каблуками по своему мужеству и одиночеству

Я королева ночи
Которая не понимает комплексов и фальши
За блеском и блестками
Есть великий свободный человек

И среди бокалов и дыма
Это шоу должно всегда продолжаться
Звезда, без сомнения, это ее величество
Ведь ее трон - это ее честность

И огни сегодня зажигают каждую разбитую мечту
Которую я прятала в своей коже и взгляде
Мне все равно, что скажут

Я королева ночи
В мире, который не принимает мою правду
Крашу всю свою душу
Стуча каблуками по своему мужеству и одиночеству

Я королева ночи
Которая не понимает комплексов и фальши
За блеском и блестками
Есть великий свободный человек

И моя сила и отвага, каждый день
Заставляют меня чувствовать гордость
За то, что я такая, какая есть

Я королева ночи
В мире, который не принимает мою правду
Крашу всю свою душу
Стуча каблуками по своему мужеству и одиночеству

Я королева ночи
Которая не понимает комплексов и фальши
За блеском и блестками
Есть великий свободный человек