Paroles et traduction Maysa - Pelos caminhos da vida

Pelos caminhos da vida

Vai segue o caminho
Encontrarás meu rosto triste
Em todas as estradas
Nos velhos caminhos
Desertos e sem fim
Que seguem sozinhos
Sem vida e sem amor
E que te querem levar de mim

Ouvirás na voz do vento
Meu constante adeus
E meu coração batendo
No mesmo passo dos teus

Vai segue o caminho
Encontrarás em toda parte
A minha grande mágoa
A mágoa das horas
Tão desesperadas
Das noites e auroras
Ao longo das estradas
Velhos caminhos
Que nao tem fim

Ouvirás na voz do vento
Meu constante adeus
E meu coração batendo
No mesmo passo dos teus

Vai segue o caminho
Encontrarás meu rosto triste
Em todas as estradas
Estradas de sol
Varridas pelo vento
Cobertas de estrelas
Em pleno firmamento
E que te trazem de volta
A mim

По жизненным путям

Иди своей дорогой,
Встретишь лицо мое печальное
На всех дорогах,
На старых тропах,
Пустынных и бесконечных,
Что вдаль уводят,
Без жизни и любви,
И хотят тебя отнять у меня.

Услышишь в голосе ветра
Мое постоянное прощай,
И сердце мое бьется
В том же ритме, что и твое.

Иди своей дорогой,
Встретишь повсюду
Мою огромную печаль,
Печаль часов
Так отчаянных,
Ночей и зорь,
Вдоль дорог,
Старых троп,
Которым нет конца.

Услышишь в голосе ветра
Мое постоянное прощай,
И сердце мое бьется
В том же ритме, что и твое.

Иди своей дорогой,
Встретишь лицо мое печальное
На всех дорогах,
Дорогах солнца,
Овеянных ветром,
Усыпанных звездами
По всему небосводу,
И которые приведут тебя обратно
Ко мне.