Maysa - Meu Mundo Caiu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maysa - Meu Mundo Caiu




Meu Mundo Caiu
My World Collapsed
Meu mundo caiu
My world collapsed
E me fez ficar assim
And made me like this
Você conseguiu
You got what you wanted
E agora diz que tem pena de mim
And now you proclaim that you pity me
Não sei se me explico bem
I'm not sure if I'm making myself clear
Eu nada pedi
I didn't ask for anything
Nem a você nem a ninguém
From you or anyone else
Não fui eu que caí
I was the one who collapsed
Sei que você me entendeu
I know you understand
Sei também que não vai se importar
I also know you don't care
Se meu mundo caiu
If my world has collapsed
Eu que aprenda a levantar
That I must learn to get back up
Meu mundo caiu
My world collapsed
E me fez ficar assim
And made me like this
Você conseguiu
You got what you wanted
E agora diz que tem pena de mim
And now you proclaim that you pity me
Não sei se me explico bem
I'm not sure if I'm making myself clear
Eu nada pedi
I didn't ask for anything
Nem a você nem a ninguém
From you or anyone else
Não fui eu que caí
I was the one who collapsed
Sei que você me entendeu
I know you understand
Sei também que não vai se importar
I also know you don't care
Se meu mundo caiu
If my world has collapsed
Eu que aprenda a levantar
That I must learn to get back up





Writer(s): Maysa Matarazzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.