Paroles et traduction Maysa - A noite de nós dois

A noite de nós dois

Deixa que a noite, meu bem
Seja só de nós dois
Vamos amar esta noite
E falemos depois

Tendo o que tanto sentir
Para que falar?
Se o princípio de tudo terá que estar
No mistério da noite que vamos ter

Vamos, meu bem
Não falar de ninguém, nem de nós
Vamos fingir que esta noite
Perdemos a voz

Virá pra noite de hoje o maior luar
E o melhor do que eu sou
Eu guardei pra dar
À você nesta noite de estarmos a sós

Vamos, meu bem
Não falar de ninguém, nem de nós
Vamos fingir que esta noite
Perdemos a voz

Virá pra noite de hoje o maior luar
E o melhor do que eu sou
Eu guardei pra dar
À você nesta noite de estarmos a sós

Ночь для нас двоих

Пусть эта ночь, мой милый,
Будет только для нас двоих.
Будем любить друг друга этой ночью,
А поговорим потом.

Испытывая такие сильные чувства,
Зачем говорить?
Ведь начало всего должно быть
В тайне ночи, которая будет нашей.

Давай, мой милый,
Не будем говорить ни о ком, даже о нас.
Давай представим, что этой ночью
Мы потеряли голос.

Сегодня ночью взойдет самая яркая луна,
И все самое лучшее, что есть во мне,
Я хранила, чтобы подарить
Тебе в эту ночь, когда мы одни.

Давай, мой милый,
Не будем говорить ни о ком, даже о нас.
Давай представим, что этой ночью
Мы потеряли голос.

Сегодня ночью взойдет самая яркая луна,
И все самое лучшее, что есть во мне,
Я хранила, чтобы подарить
Тебе в эту ночь, когда мы одни.